Король изволил Сказать, чтоб сад ты, не переча, полил. Фернандо
На злые речи Непротивленьем кротости отвечу. Селим уходит.
Появляются другие невольники, и один из них затягивает песню, между тем как остальные заняты вскапыванием грядок.
Первый невольник (поет)
Фецианскому тирану Ответить на захват Послал Альфонс Фернандо, Его король и брат… Фернандо
Все время, раня, Преследуют меня напоминанья. Второй невольник
Не плачь без прока! Нам принц сказал: «Свобода недалеко! Ручаюсь, братцы, — Сказал он, — здесь недолго оставаться!» Фернандо (в сторону)
Часов остатки Покажут им, как их надежды шатки. Второй невольник
Взгляни-ка бодро, Сходи на пруд, водой наполни ведра. Работать надо. Поможешь нам полить все эти гряды Фернандо
Быть водоливом Привычно, видно, людям несчастливым. Растут невзгоды, Слез не сдержать, и я их лью, как воду. (Уходит.)
Третий невольник
Приводят новых Невольников на каторгу в оковах. Появляются дон Хуан и другие невольники.
Дон Хуан, невольники.
Хуан
Спрошу скорее, На этой ли он трудится аллее. В его соседстве Всем дышится привольней среди бедствий. Здесь, на площадке, Не видели ли принца вы, ребятки? Второй невольник
Нет, не встречали.
