Асуан — речной порт на правом берегу Нила.
27
Файюм — город в Ливийской пустыне.
28
Ифриты — проклятые Аллахом джинны ада, славящиеся своей силой и хитростью, огромные крылатые существа из огня, живущие под землей.
29
Хартум — столица Судана.
30
Вади-Хальфа — город на севере Судана у границы с Египтом.
31
Драгоман — ближневосточный переводчик и дипломат, обязательно владеющий арабским и хотя бы одним европейским языком.
32
Яшмак — мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, оставляя лишь узкую прорезь для глаз.
33
1 дюйм = 2.54 сантиметра
34
Урей — символическое изображением богини-кобры на головной повязке египетских фараонов.
35
Сет — древнеегипетский бог ярости, песчаных бурь, разрушения, хаоса, войны и смерти.
36
Уанстеп — бальный танец, упрощенный вариант тустепа.
37
Хамсин переводится с арабского как «пятьдесят».
38
Аль-Азхар — одна из самых известных и старых мечетей Египта.
39
Порт-Саид — египетский город на Средиземном море у северного окончания Суэцкого канала.
40
Янгон (ранее Рангун) — бывшая столица Мьянмы.
41
Стела — плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями, устанавливается в качестве погребального или памятного знака.
42
