— Не надо так расстраиваться, — сказал он, увидев сострадание на ее лице.
Эмили опять всхлипнула.
Пи Джей крепче прижала малышку к себе.
— Я закажу новую рамку, мистер Маккендрик.
— Не беспокойтесь. И зовите меня Кейд, — напомнил он, вставая, — и можно на «ты».
— И все же я настаиваю. — Она спустила девочку на пол, но та сразу стала дергать ее за карман. — Что такое, Эмили?
— На ранчо есть туалет?
Кейд улыбнулся этому вопросу непосредственной Эмили и пробормотал что-то вроде «яблоко от яблони».
Ну и отлично, подумала Пи Джей, устроюсь в ресторан быстрого обслуживания. Надо только придумать, куда девать Эмили.
Девочка снова стала дергать ее за джинсы, и она очнулась.
— Конечно, должен быть. Давай спросим мистера… — она запнулась под его взглядом, — Кейда.
Он указал в направлении холла.
— Иди туда, и справа увидишь.
— Пойти с тобой, Эм?
Девочка отрицательно покачала головой, затем остановилась в нерешительности.
— Направо — это с какой стороны?
— В правой руке ты держишь карандаш. Поняла?
Эмили улыбнулась.
— Поняла.
Они посмотрели, как малышка нашла нужную дверь, затем Пи Джей обратилась к нему:
— Ты не ответил, читал или не читал мое резюме?
Он почесал в затылке.
— Наверное, нет.
— Оно было не единственным? — Он отрицательно покачал головой.
— Их было шесть или семь.
— Как же ты меня выбрал?
— Скорее всего, твоё лежало сверху.
— Ты и рекомендации не проверял?
— Нет.
— Если бы нанимал ковбоя, ты бы все это проверил?
— Да, но…
Она покачала головой.
— Кто ж так организует работу с подростками? Непозволительная небрежность и безответственность. Это же дети, а не лошади!
— Ну да, мне это уже говорили, — в его словах сквозила горечь.
— Удивительно, кто тебе доверил эту программу?
— Я и сам с трудом поверил, когда он предложил.
— Кто же он?
— Мой отец. Это была его идея.
— И он не успел ее осуществить, — догадалась она. — Сочувствую твоей утрате, Кейд. Но, знаешь, если ты с головой уйдешь в работу с детьми, тебе легче будет пережить такое горе.
— Думаешь? — спросил он.
— Разве не так?
— Нет. — Он провел рукой по волосам. — Я мало его знал. Мы не виделись с ним с тех пор, как я в восемнадцать лет ушел из дому. Поняв, что скоро умрет, отец послал за мной и приказал закончить задуманное им дело.
— Приказал? А ты не хотел?
— Нет, и, если откажусь, я потеряю ранчо.
— Не понимаю.
— Если программа не начнется этим летом, ранчо будет продано и вырученные деньги пойдут благотворительной организации.
Кейд увидел, как расширились от удивления ее карие глаза.
— Может, ты неправильно понял условия завещания?
— Они сформулированы четко и недвусмысленно, даже разъяснений юристов не потребовалось. К тому же отец успел отобрать троих местных подростков, получивших условное наказание. Лето они проведут здесь, потом отправятся туда, откуда пришли, а ранчо станет полностью моим. Мне бы только продержаться несколько месяцев.
Кейд понимал, что такой откровенностью вызовет у нее неодобрение. И не ошибся. Ее полные губы презрительно сжались в узкую полоску, нос сморщился, и он увидел, что переносица вся усыпана веснушками. Под бледно-желтой блузкой, заправленной в джинсы, угадывались очертания стройного тела. Каштановые волнистые волосы до плеч обрамляли нежное лицо, не очень красивое, но милое и обаятельное. Хотя она не совсем в его вкусе, однако, при определенных обстоятельствах он мог бы и приударить за ней. Если бы не ребенок. И если бы не ее характер. Судя по всему, эта Пи Джей Керкланд невозможная зануда. Будет, чего доброго, учить его уму-разуму.
Ему стало не по себе.
— Продержаться, — потрясенно повторила она. — Как можно так говорить? Речь идет о детях, которым нужна помощь. И у тебя есть уникальная возможность помочь им изменить жизнь.
— Так что же? — Ему не нужно ее осуждение, как, впрочем, и одобрение. И сама она нужна здесь лишь до конца августа. — Тебя устраивает эта работа или мне брать следующее резюме?
Она недоверчиво посмотрела на него.
— Так ты берешь меня?
Послышался топот детских ножек, и они увидели Эмили. Малышка остановилась и, переведя взгляд с матери на мужчину, сказала:
— Мистер, если у вас есть веник, я подмету осколки. Мама всегда заставляет меня убирать за собой.
— Хорошо. Ты смети все в кучку, но не трогай ничего руками. Я сам все соберу, а то порежешься.
— Хорошо, мамочка?
Девочка посмотрела на маму.
— Отлично, — ответила Пи Джей.
— Тогда идите за мной.
Малышка вложила ему в руку свою ладошку, такую маленькую и влажную, что он с удивлением взглянул на ее ручку и улыбнулся девочке. Обернувшись, он убедился, что Пи Джей следует за ними.
— Я никогда раньше не встречала ковбоев, — призналась Эмили.
— А я — маленьких девочек.
Она недоверчиво посмотрела на него.
— Вы обманываете меня, мистер.
— Зови меня Кейд. Я не обманываю, просто еще не держал за руку маленькую девочку.
Эта мысль несколько озадачила его самого: оказывается, он упустил что-то в своей неустроенной жизни.
— Правда?
— Клянусь тебе, — сказал он.
— Ты слышишь, мама?
— Да, радость моя.
Пи Джей взяла дочку за руку.
— Поэтому вам нужна мамина помощь?
Слова прозвучали очень доверительно, и он внимательно посмотрел на женщину.
