Тотлебен Эдуард Иванович (1818–1884) — граф; русский инженер-генерал. Руководил инженерными работами во время обороны Севастополя в 1854–1855 гг. В 1863–1877 гг. фактически глава военно- инженерного ведомства. В русско-турецкую войну руководил осадой Плевны. Почётный член Петербургской академии наук.
59
Кожаные и холщовые перемётные сумы.
60
Молитву (тур.).
61
Во имя аллаха милостивого, милосердного! (тур.).
62
Разведка с целью получения сведений о расположении противника и боевой обстановки вообще.
63
Небольшие окопы для укрытия пехоты или орудий.
64
Водки (болг.).
65
В античной мифологии река забвения у входа в загробное царство. Глоток её воды заставлял выпившего забыть о земной жизни.
66
Непобедимый (тур.).
67
Великий аллах! (тур.).
68
Открытое с тыла полевое укрепление из валов с рвом впереди.
69
Всё в руках аллаха! (тур.).
70
Братцы фанагорийцы, астраханцы, вологодцы… — от названия полков — соответственно: Фанагорийский, Астраханский, Вологодский.
71
Чёрт (тур.).
72
Только вперёд! (болг.).
73
Январь месяц.
