узнаю, тем больше понимаю… – Он умолк.
– Понимаешь что?
Он покачал головой:
– Потом скажу. В любом случае спасибо за внимание.
– Никаких проблем. И благодарю тебя за доверие. Само собой разумеется, что я не собираюсь предавать тебя.
Он едва заметно повел плечами:
– Думаю, ты научила меня доверять. Ты открылась мне первой, показала себя уязвимой. Поэтому рядом с тобой я чувствую себя в безопасности.
Шарлотта сжала его пальцы и прошептала:
– Я тоже чувствую себя в безопасности рядом с тобой.
В среду, когда Шарлотта работала в кризисном центре, к ней зашел Ник.
– Как дела? – спросил он.
– Очень хорошо. – Она улыбнулась. – Я забочусь о людях, Ник, и это помогает мне забыть прошлое.
– Угу.
Она посмотрела на него и нахмурилась:
– У тебя темные круги под глазами. Хочешь, пойдем и где-нибудь пообедаем?
– Я в порядке. Просто… много мыслей в голове, – ответил Ник уклончиво.
– Знаешь, – тихо произнесла Шарлотта, – Аннабель была бы в ярости из-за того, что ты так себя изводишь. Что бы тебя ни терзало, Ник, возможно, пришло время выговориться? Я сама так поступила, и мне стало легче.
Ник не был уверен, что его что-то может успокоить. Он изменил Аннабель со своей первой любовью. И сделал Кейт несчастной, отказавшись признать ребенка. Но разве мог он рисковать отношениями с детьми от Аннабель, объявив Джема своим незаконнорожденным сыном?
Что касается Кейт… Его терзало чувство вины. Ведь он даже не поддержал ее во время болезни. Да, она его прогнала, но всякий раз рядом с ней оказывался Роб и нежно на нее смотрел. Черт побери, этот Роб даже поселился у Кейт! Ник видел их на пляже: Кейт, Джем, Роб и Мэтт были похожи на настоящую семью. Он обязан оставить ее в покое. Отпустить ее и позволить ей насладиться счастьем с Робом.
И все же…
– Ник? – тихо позвала Шарлотта. – Если тебе понадобится внимательный собеседник, который не осудит и не станет спорить, ты знаешь, где меня искать.
– Знаю. Спасибо. – Он заставил себя улыбнуться. – Ну, не буду тебя отвлекать.
– Хочешь, пообедаем в «Контрабандистах»? – предложила Шарлотта.
– Спасибо, нет. – Ник помолчал, потом спросил: – Джеймс… У тебя с ним все в порядке? Он на тебя не давит?
– Все хорошо. – Улыбка Шарлотты была полна нежности и любви. Конечно, Ник догадался, какие отношения сложились у нее с Джеймсом.
Похоже, везет всем, кроме него.
В первую субботу октября Шарлотта позвонила Джеймсу:
– Ты занят?
– Не особенно, а что?
– Я хочу кое-что тебе показать. Я за тобой заеду.
– Почему я не могу за тобой заехать? – спросил он.
– Потому что это сюрприз и я хочу быть за рулем.
– Ты можешь сесть за руль «астона-мартина», – предложил он.
– Правда?
– Я внесу тебя в страховку, если хочешь.
– О да!
Он рассмеялся:
– Ты ведешь себя как ребенок в кондитерской. Я уже еду.
Когда он позвонил в дверь и вручил Шарлотте ключи от «астона-мартина», Шарлотта просияла. Сначала она ехала очень осторожно, и Джеймс ее поддразнил:
– Знаешь, я разрешаю тебе гнать на максимальной скорости.
– Очень смешно, – ответила она, но расслабилась после его слов и, казалось, наслаждалась управлением так же, как он. Ему нравилось видеть ее довольное лицо.
– Так куда мы едем? – спросил он.
– Туда и обратно, чтобы посмотреть, как далеко это находится.
– Что находится? – Джеймс узнал дорогу на Пенгалли. – Мы едем к Джеку? К твоему дяде?
– Ни то ни другое. – Она остановилась у большого, слегка обветшалого дома. – Мы повидаемся с моими друзьями.
Дверь открыла очень красивая женщина с золотистыми волосами; она обняла Шарлотту.
– Шарлотта, дорогая, как приятно тебя видеть. Ты не поверишь, насколько они подросли!
Подросли? Джеймс был совершенно озадачен. Кто или что подросло?
– Джеймс, это Мелинда Ловак. Это она спасла Пандору и отдала ее мне, – произнесла Шарлотта. – Мелинда, познакомься с Джеймсом Александером.
– Очень приятно, – вежливо сказал Джеймс и нахмурился. – Вы кажетесь мне знакомой.
Мелинда закатила глаза:
– Наверное, вы знаете меня оттуда же, откуда вас знаю я. Журнал Great!
И вдруг до него дошло:
– Вы принцесса Мелинда Фортескью, наследница княжества Контарини.
– Сейчас меня зовут миссис Мелинда Ловак, – поправила она, тепло улыбаясь. – Мне тоже приятно с вами встретиться, Джеймс. Входите, Драган и Алессандро в саду.
Шарлотта взяла его за руку, и они пошли за Мелиндой через огромную старомодную кухню в сад.
Там, в центре газона, сидел малыш с черным ретривером, рядом лежали шестеро щенят – три черных и три коричневых. Высокий темноволосый мужчина разговаривал с мальчиком; он поднял глаза, когда к нему подошли Мелинда, Шарлотта и Джеймс.
Шарлотта быстро представила их друг другу:
– Драган, это Джеймс. Джеймс, это Драган и Алессандро.
Драган и Джеймс слегка настороженно друг другу кивнули.
Шарлотта восторженно воскликнула, глядя на щенков:
– Посмотрите на них! Я не могу поверить, что они стали такими большими! А почему у них на шее шерстяные нитки?
– Чтобы их различать, – объяснил Драган. – Шерстяные нитки очень мягкие, так что они им не повредят. Они могут их сжевать или порвать, зацепившись за что-нибудь.
– Значит, это девочка. – Шарлотта опустилась на колени и взяла на руки черного щенка с ярко-розовой ниткой на шее.
– Э, нет. Цвета выбирал Алессандро, – произнесла Мелинда. – Это мальчик.
Джеймс смотрел, будучи совершенно зачарованным. Особенно тогда, когда щенок быстро облизал лицо Шарлотты и она рассмеялась.
– Они великолепны. – Джеймс вздохнул, говоря о Шарлотте и щенках.
– И правда. – Драган погладил собаку по голове. – Моя Брамбл умница.
– Я ужасно завидую, – признался Джеймс. Куча щенков в доме. Ребенком он отчаянно хотел, чтобы ему купили собаку.
– Выберите себе щенка и обнимайтесь с ним, – произнесла Мелинда. – Мы должны приучать их к общению с людьми. Чем больше они узнают, тем лучше.
Джеймсу не нужно было предлагать дважды:
– Когда я был ребенком, мне хотелось завести черную собаку по кличке Дилан, чтобы она всегда была со мной.
