14
JungС. G. Rites and Symbolsof Initiation. P. IX.
15
Майя — метафора иллюзии в юнгианской психологии.
16
Jung С. G. The Symbolic Life //Jung С. G. С. W. Vol. 18. Par. 630.
17
См. мою книгу: HollisJ. The Middle Passage: From Misery to Meaning in Midlife.
18
Thomas D. Ferm Hill // Thomas D. Collected Poems. P. 180.
19
Таинство миропомазания — помазание частей тела (лба, ладоней, ступней) святым миром — означает введение в звание мирянина, члена церкви. Совершается над детьми 7-12 лет.
20
Бар и бат митцва — традиционные еврейские праздники, посвященные официальному совершеннолетию мальчиков и девочек по достижении ими 13 и 12 лет соответственно.
21
Сегодня прежние полоролевые ожидания разрушились. Современные женщины не меньше, чем мужчины, испытывают потребность в переходных ритуалах, позволяющих им стать взрослыми. См., например: Perera S. В. Descent to the Goddess: A Way of Initiation for Women.
22
Numinosum(от лат. numen) — божество. Нуминозный — не копирующий, не символизирующий, а являющий стоящие за реальностью силы.
23
«Спуститься на золотом парашюте» — выражение американского «корпоративного» сленга. В крупных американских корпорациях существует традиция: люди, проработавшие долгое время в корпорации и вышедшие на пенсию с высоких должностей или перешедшие в другие корпорации, заключают со своей компанией выгодные для себя контракты, вплоть до выкупа контрольных пакетов акций. Таким образом, их не «выбрасывают» на улицу, а они плавно спускаются на землю на «золотых парашютах».
24
Lee. At My FatherWedding. P. XVIII.
25
См.: KipnisA. Knights without Armor. P. 16 и далее.
26
Jung С. G. Psychology and Religion //Jung С. G. С. W. Vol. 11. Par. 140.
27
Blake W. A Question Answered // Norton Anthology of Poetry. P. 50
28
Метонимия — замена одного слова другим на основе связи их значения посмежности.
