iua o?eoaey ienneiia?neie oeieu a Eeoaa oi?a iiia-
ee a ?enei oao, eoi iiaaioiaee ii?ao aey eeoaeneie ?a-
aie?oee.
105
?E?ae neiaa? auaa?o ?aciuo oeiia: nayuaiieee, ienou, i?i?iee, ienaoaee, ooai?ieee, i?ioanni?a, noo-
aaiou, aiiaua eioaeeeaaioey. Oai, aaa ?oaiea e ienu-
ii ? o?oaiia eneonnoai, iai?eia? a Eeoaa, i?inoay a?a-
iioiinou o?a aaao i?aai ia caaiea ??aeiaaea neiaa?. Oae auei e a A?aaiai Aaeioa, aaa eneonnoai ea?iaeeoia auei iiiiiieeae iaiiiaeo.
Aey ?e?aae neiaa? anao ?iaia oa?aeoa?ia ?a?aa anaiauaai i?eciaiey, eioi?ay ii?aaaeyao eo ioiioaiea
e nouanoao?uaio ii?yaeo. Iaiieaii neacae: ?Ouanea-
aea naaeaei ?aaie?oe?, naiaiaa auea oieuei i?aaei-
aii?. Ii-aeaeiiio, aioo?e ea?aiai eioaeeeaaioa, aoau ii ?aeiaaeii oai??aneei eee iaoai??aneei, iaoiaeony
iaeay iaecea?eiay iaoaa?aiiinou. Aa?a naiua iaa?ai-
iua e ieiaiaeoua e?ae niiiaaa?ony a naiae oaiiinoe e ea?aue aaiu aie?iu eneaou iiauo aieacaoaeunoa. Nea-
caiiia ?ai?ca i Oua?a, ii?aeoe, i?eiaieii e aieuoei-
151
ЭРИК ХОФФЕР
noao ?e?aae neiaa?. ?O iaai ai?acai aieuoa ouaneaaey,
?ai ?anoie?aey, e ii i?aaii?eoaao oaa?aiea iiei?ii-
noe; ii i?aaii?eoaao aeanoe aa aeaeiinou. Ni?aoeaaeoa
iinoiyiii o iaai niaaoa, a iioii aaeaeoa, eae aai oaiaii.
Ii ia?aoeo aieuoa aieiaiey ia aaoa ii?oeoaeuiia e iaio ia?auaiea, ?ai ia aaoe aaenoaey?3.
A ea?ua?a ii?oe ea?aiai, aa?a uaiaoeeuiiai ??aei-
aaea neiaa?, iiyaeyaony iiiaio, eiaaa ii?oeoaeuiue eee i?eie?eoaeuiue ?ano ni noi?iiu aeanou eioueo ii?ao i?eaea?u aai ia eo noi?iio. A ecaanoiue ia?eia naiae ?ecie iiiaea ?e?ae neiaa? aioiau noaou iiii?ooie-
noaie e i?eaai?iuie. Nai Eenon ia noae au, ii?ao auou, i?iiiaaaiaaou naia o?aiea, anee au oa?enae i?e-
iyee Aai e naaa, iacaaee au Aai O?eoaeai e neooaee Aai n ii?oaieai. Anee au E?oa?a a iiaoiayuee iiiaio naaeaee aieneiiii, i?aiu aicii?ii, ?oi yoi ioeaaeei au iue e E?oa?a, e anae ?aoi?iaoee. Iieiaiai Ea?ea Ia?ena, iaaa?ii, ii?ii auei i?eaea?u ia noi?iio I?on-
nee, anee au aio aaee oeooe e ioaaonoaaiiue iino a i?aaeoaeunoaa; oi ?a ? e Eannaey, anee au ii iieo?ee oeooe e i?eaai?iue ioiae?. Ii, n a?oaie noi?iiu, eae oieuei ??aeiaae neiaa? ii?aaaeeo nai? oeeinioe? e nai? i?ia?aiio, ii ia?eiaao eo ionoaeaaou oaa??a, a nai noaiiaeony iaiaa aini?eei?ea e eanoe e caiaieaaie?.
Eae au ianoie?eai ie auaaaae naay i?ioanoo?uee
??aeiaae neiaa? ca caueoieea oaiaoaiiuo e inei?aeai-
iuo, ia naiii aaea ii aae?ei iioeaaie ee?iiai oa?ae-
oa?a (ca i?aiu iaiiiaeie enee??aieyie). Aai nino?aaa-
iea e a?oaei enoiaeo ec aai ee?iie iaiaaenoe ei aeanou eiouei4. ?Oieuei iaiiiaea, enee??eoaeuii ?aaeea e?ae ieoa?o e ?aeiaa?anoao oio aea e?aae, eioi?ue aaeaao eo ia niiniaiuie oa?iaou iauo? ianno cea e no?aaaiee, ia
ia?auay ieeaeiai aieiaiey ia iineaanoaey eo ee?iie ?ecie?5. Yoi iiaoaa??aaao ni no?anoiie oaa?aaiiinou?, Oi?i: ?? oaa?aai, ?oi oi, ?oi oae oa?o?aao ?aoi?ienoa ?
152
НАЧАЛО И КОНЕЦ
nianai ia aai nino?aaaiea e nia?aouyi, a aai ee?iay aieu ?
aa?a anee ii naiue nayoie ec anao nayouo; e aoau yoi eni?aaeaii, ii a?ineo naieo aaeeeiaooiuo a?aouaa aac iaeaeoaai ni?aeaiey?6. Eae oieuei ??aeiaae neiaa? ii-
eo?aao i?eciaiea ni noi?iiu aeanou eioueo, ii iau?ii iaoiaeo aunieiia?iua aiaiau aey oiai, ?oiau noaou ia noi?iio neeuiuo i?ioea neaauo. E?oa?, aia?aea a?inea-
oee aucia ainiianoao?uae oa?eae e ni?oanoaaiii aiai-
?eaoee i ?aaaiii, i?inoii, ia ciaoiii ia?iaa?7, iic?a, eiaaa iauaaeieeny n aa?iaineeie eiycueaie, i?iaicaea-
nee: ?Aia i?aaii?ae au nouanoaiaaiea i?aaeoaeunoaa, aa?a
naiiai ao?iiai, ?ai iicaieeou oieia aoenoaiaaou, eae au iia ie auea i?e yoii i?aaa?8. Ao?e, eioi?iio iie?iae-
oaeunoaiaaee ei?au e ciaou, aiai?ee i ?naeineie ?a?ie?
e ?aeiiaiaiaae aaaiui ?oa?iaiea, o?oa, aa?a?eeainou e ?aeeae??9. Ecaaeiaaiiua neaaie e eanou? ?e?ae neiaa?
