Валленштейн
   Так что же там?   Бутлер
   Карабинеры Терцки Срывают императорских орлов И водружают герб твой на знаменах.   Ефрейтор
 (кирасирам)
   Кру-гом!   Валленштейн
   Будь проклят и совет и подстрекатель!   (Вслед кирасирам.)
   Стой, стой, ребята!.. Здесь ошибка… Слушай!.. Я строго накажу их… Стой, ребята!.. Не слушают.   (Обращаясь к Илло.)
   Ступай, уговори И приведи во что бы то ни стало.   Илло поспешно уходит.
   Ах, Бутлер, Бутлер! Вот что нас погубит… Вы мой недобрый гений. Надо ж было Докладывать при них!.. Наполовину Я их на нашу сторону склонил… Но хуже нет услужливых безумцев!.. О, надо мной судьба жестоко шутит! Не лютый гнев врагов меня погубит, А рвенье неуместное друзей.       В комнату врывается герцогиня. За нею следуют Тэкла и графиня. Потом Илло.
  Герцогиня
   Что натворил ты?   Валленштейн
   Вас недоставало!   Графиня
   Прости меня. Я больше не могла, — Им все известно.   Герцогиня
   Что ты натворил!   Графиня
 (обращаясь к Терцки)
   Нет никакой надежды? Все погибло?   Терцки