— Сама толком не поняла… Непростой старец. Начал с того, что показал три моих сути: ум, интеллект и красоту…
— Ни за что не заподозрил бы в тебе эти… сути! Шучу, шучу так!
— Не шути. Не шути так!
— Не буду. Больше не буду. Продолжим?
— Продолжим… Только не сбивай! Я и так-то… В общем, предложил выбрать одну, основополагающую. Если бы я согласилась, то оказалась бы в полном повиновении кого-то из трех. Либо непосредственно И-Вана. Либо Э-Вана. Либо Сань-Вана. В зависимости от выбора.
— Выбрала?
— Отказалась.
— И на том спасибо!
— Пожалуйста!.. Они стали караулить у Дверей Снов…
— Как же, как же! Легенда о Нецзинтай!
— Что-что? Малдер?!
— Не обращай внимания. Неконтролируемые ассоциации? Дальше! Дальше, Скалли!
— Тебе легко говорить «дальше»!
— Мне трудно. Мне и в самом деле трудно, напарник. Ты и не представляешь, насколько трудно. Тем не менее говорю: дальше! Пришел и говорю. Дальше?
— Дальше, дальше, дальше… Гм! Дальше… решила просто не спать! Категорически!.. Ну, ты, вероятно, отметил…
— Да-а-а! Ужасное зрелище! Душераздирающее зрелище!
— Ирония неуместна, Малдер!
— Ни малейшей иронии, Скалли!
—
— Так, так, напарник. В кабинете Скиннера. Сразу после его объявления о нашем с тобой увольнении из ФБР.
— Согласись, Малдер, сильный удар.
— Соглашусь. Дальше? Ты впала в беспамятство и?… И?
— И целиком окунулась в ТОТ мир.
— ТОТ мир. Понимаю. Подробней, будь добра, Дэйна. Какой он, ТОТ мир?
— Такой же, как и здесь. ТАМ все реально. Абсолютно все, Малдер! Город, супермаркеты, хайвеи, сабвеи… Попрошайки и те… Продукты питания…
— Ты там ела? Пила?
— А как иначе?! Или мне с голоду помереть? Или от жажды?!
— К тому шло, Скалли, к тому шло… И как тебе
— М-м! Непередаваемо!
— Дэйна! Это игры подсознания! И только!
— Нет, Малдер. Это не игры. Это реальность. ТОТ мир намного лучше этого. Там исполнились все мои мечты. Там у меня роскошный дом… Причем такой, о каком я всегда мечтала… И машина — «Бентли».
— Ого!
— Ого! И жалованье на порядок выше…
— При прежней должности?
— Ах да! Поздравь! Я только что получила повышение! И роскошный служебный кабинет. После ремонта.
— Только что?
— Ну… ТАМ.
— Дальше, дальше! Что еще ТАМ?
— Скиннер передо мной стелится… Там я свободней, раскрепощенной, умней… Сексуальней, наконец!.. Знаешь, чем хуже здесь, тем лучше ТАМ.
— Стоп! С этого места, будь добра, подробней.
— С какого места? Насчет «сексуальней»?
— Гм! Нет, не с этого. Впрочем, любопытно. И что насчет «сексуальней»? Спокойней, Дэйна. Я твой психотерапевт.
— О-о… ТАМ ты не только психотерапевт…
— ТАМ? Я? ТАМ и я есть?
— Ну, а как же без тебя, Малдер!
— Будь ТАМ я, давно бы привел тебя в чувство!
— Вопрос, в какое чувство…
— То есть? Скалли! То есть?
— ТАМ ты другой. Более понимающий. Более чуткий. Более… нежный, да! Тебе как психотерапевту сейчас могу сказать…
— Можешь. Сказала уже.
— Не обижайся.
— Стараюсь.
— И еще… Не обидишься?
— Смотря на что.
— В общем… ТАМ мы с тобой не просто работаем вместе, но и просто живем…
— В смысле? Правильно ли я тебя понял? Это насчет «сексуальней»?… Или?
— Не «или». Да.
— Ка-а-акой завтра уик-энд?! Сегодня только среда, Скалли!
— Сегодня у нас среда?
— Сегодня у нас беда.
— Да брось ты! Все ерунда!
— Отнюдь нет, напарник Отнюдь нет! Продолжаем разговор!
— Я устала.
— Мы отдохнем, мы отдохнем. Потом. Если захочешь… Итак?
— Что — итак?
— ТАМ я более нежный… более… более… И так далее. Какое еще отличие? Сосредоточься! Не таи! Говори, напарник, говори! Это важно!
— Не знаю, как сказать…
— Как есть!
— Предварительный вопрос можно?
— Валяй!
— Малдер, твое отношение к «бондиане»?
— Это который агент 007, что ли?
— Он.
— Ерунда на оливковом масле! Полная чушь!
— Но ты ведь всю «бондиану» смотрел? Смотреть смотрел?
— Смотреть люблю. Развлечения ради. А так — нет.
— Угу… Приготовься, Малдер… Тебе как — Бонд более по душе?
— Варианты?
— О, варианты!.. Шон 0'Коннери? Джордж Лезерби? Роджер Мур? Тимоти Далтон? Пирс Броснан?
— Вообще-то я ретроград. Шон 0'Коннери. А при чем тут?… Бонд и есть Бонд. Кто бы ни играл его роль.
— Заметь, напарник, не я это сказала, а ты.
