Колесниц лидийских и конеборцев,
В бронях блестящих.
Знаю я — случиться того не может
Средь людей, но все же с молитвой жаркой…
Я к тебе взываю, Гонгила, — выйди
К нам в молочно-белой своей одежде!
Ты в ней так прекрасна. Любовь порхает
Вновь над тобою.
Всех, кто в этом платье тебя увидит,
Ты в восторг приводишь,
И я так рада!
Ведь самой глядеть на тебя завидно
Кипророжденной!
К ней молюсь я…368
Приветов много
Дочери Полианакса369 шлю я…
Очень Горго насытилась.
И какая тебя
Так увлекла,
в сполу370 одетая,
Деревенщина?.......
Не умеет она
платья обвить
около щиколки.
Сверху низвергаясь, ручей прохладный
Шлет сквозь ветви яблонь свое журчанье,
И с дрожащих листьев кругом глубокий
Сон нистекает.371
* Золотые горошки по берегу выросли густо.
Что ты, ласточка моя,
Пандионида…372
Соловей, провозвестник весны сладкогласный.373
Стала в них холодною сила жизни,
И поникли крылья…
Музы, ниспуститесь, золотой оставив
[Дом отца]…374
* Музы мне почет принесли, к искусствам
Приобщив своим.
* И не забудут об нас, говорю я, и в будущем.375
Ты умрешь и в земле
будешь лежать;
воспоминания
Не оставишь в веках,
как и в любви;
роз пиэрийских ты
Не знавала душой;
будешь в местах
темных аидовых
Неизвестной блуждать
между теней,
смутно трепещущих.