Меркнущий свет

4

Вид шоколадного печенья с прослойкой из шоколадного крема.

5

«EastEnders», мыльная опера телевизионной компании ВВС One, один из самых долгоиграющих проектов британского телевидения. Премьерный показ состоялся в феврале 1985 г.

6

Петерхед, район Абердина, где расположена тюрьма.

7

Ежегодный благотворительный телевизионный марафон на Би-би-си-1, в эфире с 1980 г.; собирает пожертвования в Фонд помощи детям из стран третьего мира.

8

«Всегда на страже» (лат.), чертополох — национальная эмблема Шотландии.

9

Индийское блюдо из овощей или мяса, которое готовится и подается в специальной сковороде в форме чашки с двумя ручками.

10

Острое индийское блюдо из курицы, чили, помидоров и лука.

11

Карри из мяса или рыбы, маринованных в йогурте или кислом молоке.

12

Острая закуска из свежих огурцов с йогуртом и специями.

13

Обыгрывается созвучие английских слов «bison» (бизон) и «buy son» (покупать солнце).

14

Скопление воздуха или газа в полости плевры.

15

Образ действия преступника.

16

«Coronation Street» — популярный британский телесериал производства компании «Гранада Телевижн», премьерный показ состоялся в декабре 1960 года. В январе 2009 года вышла 7000-я серия.

17

Торговец, снабжающий суда продовольствием и корабельным оборудованием.

18

Персонаж «Семейки Аддамс».

19

Buddleia (лат.), род тропических и субтропических деревьев и кустарников из