умирает!
– За рулем Джилл Прайор, ей защемило ногу, у ее мужа травма головы, и я не уверена, что он может нормально дышать. А здесь, сзади, – их трехлетняя дочь. У нее повреждена нога, а она лежит здесь в луже дизеля, и ее нужно как можно скорее вытащить отсюда.
– Хорошо. Так, Джилл, не волнуйтесь, Вам скоро помогут – скорая уже на подходе. Я оставлю вам свой запасной фонарик. Кейт, если я скачу его по крыше, ты сможешь поймать?
Фонарик покатился вниз, и его лучи заметались по машине, на секунду сбив Кейт с толку. Ей все же удалось его поймать, после чего она быстро осмотрела Люси. У девочки была шишка на голове и огромный синяк на ноге, но в остальном все было в порядке.
– Как она? – спросил Оливер, на секунду отвлекшись от осмотра Энди.
– Я не буду вытаскивать ее, пока не приедет скорая – ее лучше сразу положить на носилки. Ее порядком пошвыряло по машине, пока она падала.
– Хорошо. Давление Энди падает, я попробую привести помощь прямо сейчас. А с Джилл все в порядке, если не считать прищемленную ногу и болезненность в эпигастрии и в области груди.
«Селезенка», – подумала Кейт. Повреждение селезенки вполне могло вызвать боль в этой области. Но тут Джилл заговорила, и ее слова прозвучали как гром среди ясного неба.
– Я беременна, – сообщила она безжизненным голосом. – Уже двенадцать недель.
Кейт закрыла глаза и сосчитала до пяти. Считать до десяти времени не было: наконец появились спасатели, и поднялся адский шум. Через несколько минут они с помощью рычага приподняли машину и высвободили ногу Джилл, а затем вытащили из машины ее саму. Потом одни принесли носилки для Люси, а другие занялись спасением Энди.
Но Люси и слышать не хотела о том, чтобы лечь на носилки. Прежде чем Кейт успела ее остановить, она вскарабкалась наверх и выпрыгнула из машины. Кейт поспешила за ней и увидела, как девочка повисла на шее Оливера, крепко прижавшись к нему. Взгляд Кейт задержался на ее ножке, и она наклонилась, чтобы внимательнее осмотреть ее. Кивнув самой себе, она сказала:
– Нужно будет сделать рентген, но не думаю, что она сломана. Можно отправить ее вместе с мамой.
– Я хочу к папе! – заревел ребенок, и Кейт невольно спросила себя: понимает ли Люси, что случилось с ее папой?
– Папе все еще помогают выбраться из машины, – сказала Кейт. – Пойдем со мной, я отведу тебя к маме. Она вон там.
Она взяла девочку на руки, с трудом отцепив ее от Оливера и дав ему возможность присоединиться к спасателям, все еще пытавшимся вызволить Энди из машины, и отправилась к машине скорой помощи. Джилл уже лежала на носилках, и Кейт быстро сообщила врачам все, что знала о ее состоянии.
– Хорошо, мы отвезем ее в больницу, – сказал доктор.
Дверь за ними захлопнулась, и машина отъехала. Полчаса спустя спасателям наконец удалось освободить Энди, который все еще был без сознания и выглядел ужасно, но, по крайней мере, шанс выжить у него был.
Насколько велик был этот шанс, Кейт не знала. И не очень хотела знать. Ей просто хотелось поскорее уехать отсюда, смыть с себя кровь и дизель и просто согреться. Неожиданно для себя она поняла, что вся дрожит, и все, чего ей хотелось, – это горячая ванна и чашка крепкого чая.
– Ты вся дрожишь… Иди сюда.
Ее обняли сильные теплые руки, и она, зарывшись лицом в запачканную кровью куртку Оливера, крепко прижалась к нему. «Горячая ванна, чашка крепкого чая, и чтобы он обнимал меня», – подумала она и расслабилась в его руках.
– В ванну – и спать, – сказал он, и она позволила ему довести себя до машины.
– А что с моей машиной?
– Ты сможешь сейчас сесть за руль?
– Наверное…
– Хорошо. Поезжай медленно, а я поеду вслед за тобой, – сказал он, и Кейт потратила двадцать минут на то, чтобы проехать лишних две мили до широкого шоссе, ведущего в Гиппингхэм.
Вести по нему машину было гораздо проще, но она всю дорогу не могла унять дрожь. Подъехав к дому, она заглушила мотор и скорчилась в кресле, опустив голову на руль и все еще дрожа мелкой дрожью.
– Пойдем, – сказал Оливер и практически на руках донес Кейт до дома и поднял наверх.
Осторожно усадив ее на край кровати, он куда-то ушел, а через пару минут до нее донесся шум воды из ванной. Вернувшись обратно и не слушая ее слабых возражений, снял с нее всю одежду до нижнего белья и на руках донес ее до ванной.
– И не смей запирать дверь, – приказал он и, убедившись, что она не собирается спорить, вышел.
«Бред какой-то, – рассеянно подумала Кейт, опускаясь в воду. – Можно подумать, это я попала в аварию…»
Она закрыла было глаза, но стоило ей это сделать, как перед ее мысленным взглядом сразу же возникла мчащаяся навстречу машина. Вот она пролетела мимо окна, а через секунду раздался отвратительный звук сминающегося металла – это машина слетела с дороги и упала в канаву…
«А ведь она могла задеть меня, – вдруг подумала Кейт. – Вполне могла. И тогда у меня не было бы ни единого шанса выжить».
Она резко села в ванной, забрызгав весь пол водой. Схватив с полки мыло и мочалку, она принялась яростно тереть кожу, надеясь вместе с запахом крови и дизеля смыть с себя и изматывающие воспоминания.
Дойдя в конце концов до того, что мочалка уже начала оставлять царапины на коже, Кейт вылезла из ванной, тщательно вытерлась полотенцем и вернулась в спальню. Оливер принес наверх ее дорожную сумку, и, покопавшись в ней, она вытащила чистое белье, джинсы и свитер.
Спать она не собиралась. Она была просто не готова сейчас закрыть глаза и понятия не имела, когда сможет это сделать. Переодевшись, она сунула ноги в тапочки и спустилась вниз.
Оливер сидел у горящего камина, а на тумбочке стоял чайный поднос. Услышав ее шаги, он поднялся и подвел Кейт к дивану.
– Садись, я согрел тебе место, – сказал он, усаживая ее туда, где только что сидел сам, а потом, не задавая лишних вопросов, налил ей чашку чая, положил три кусочка сахара и сунул чашку ей в руку.
– Ненавижу сладкий чай, – пробурчала она, но тем не менее отпила глоток и сразу почувствовала себя лучше.
– Съешь кусочек пирога.
– Это что, полуночный банкет? – поинтересовалась она, но пирог и вправду выглядел соблазнительно, и Кейт положила себе кусок. – И кто же его приготовил?
– Джуди.
Рыжая. Понятно. Пирог вдруг показался Кейт совершенно безвкусным, как опилки, и она положила его обратно на тарелку.
– Расскажи мне о Джуди, – попросила она, прекрасно понимая, что не имеет никакого смысла спрашивать его об этом. Хотя, с другой стороны, в ее жизни сейчас вообще мало что имело смысл.
– Она моя соседка. А по совместительству еще и уборщица – это мне действительно нужно. И когда у меня совсем ни на что не хватает времени, она выгуливает собак. Ей сейчас уже за тридцать, она разведена и живет с двумя детьми и кошкой, которую, кажется, зовут Мерфи. И я с ней не сплю. Я удовлетворил твое любопытство?
Краска залила щеки Кейт. Он действительно удовлетворил ее любопытство, но сообщать ему об этом она точно не собиралась.
– Она сказала, что видела меня на фотографиях.
Он кивнул в сторону дальнего конца комнаты, где на полках над письменным столом стояли фотографии в рамках. Одному Богу известно, как она умудрилась не заметить их раньше, ведь они стояли на самом видном месте.
Кейт узнала их свадебную фотографию – точно такая же лежала в ее сумочке, но на всех остальных были только члены его семьи – мать и отец, свадьба Стива и Джулии, их дети… А еще там стоял ее портрет.
