30
Матица — балка, поддерживающая потолок.
31
Мокреть — сырой снег с дождем (местн.).
32
В передвижных установках немого кино использовались электродвигатели с ручным приводом.
33
Перейма — расположение рюж поперек реки рядами. В довоенные годы на Чиже рыбацкими бригадами ставилось до полутора-двух сотен рюж.
34
Морская миля — мера длины — 1852 м; кабельтов— 185,2 м.
35
Трясти сеть — осматривать ее, высвобождая из ячей рыбу, не вытаскивая целиком сеть из воды».
36
Погудило — длинная рукоять руля на еле, рыбачьей лодке.
37
Баюнок — рассказчик, сказочник (от слова баить говорить).
38
Юрка — деревянное сооружение на помосте, расположенное в море на отмели.
39
Взводень — сильное волнение на море, крутая, большая волна, крутой вал.
40
Ют — кормовая часть палубы.
41
Утресь — утром (местн.).
42
Леер — туго натянутый и закрепленный обоими концами трос, служащий для ограждения борта или люка.
43
Конвой — караван транспортных судов с грузами под охраной военных кораблей и авиации. Во время Великой Отечественной воины с помощью конвоев доставлялись различные грузы и военная техника, выделенная для Советской Армии союзниками СССР по антигитлеровской коалиции.
44
Анкерок деревянный бочонок для хранения питьевой воды».
45
