Он взял ее за плечи и поцеловал в гладкий лоб. Невыразимая грусть неожиданно овладела Фортейн. Глаза наполнились слезами. Присмотревшись, она увидела, что и его глаза повлажнели.
– О, Рори, я стану скучать по тебе. И обязательно напишу! – всхлипнула она.
– Уводи свою жену, Кайрен Девере, иначе она зальет слезами мой лучший камзол, – проворчал Рори, подталкивая Фортейн к мужу.
Кайрен обхватил жену за талию и протянул руку Рори.
– Прощай, друг. Ты знаешь, о чем я тебя попрошу, верно? Магуайр кивнул:
– Разумеется, парень, – присматривать за могилами. Клянусь, я все исполню, – пообещал он, пожимая ладонь Кайрена.
Последним подошел Джеймс Лесли.
– Приглядывай за моими парнишками, – попросил он. – Никто лучше тебя не обучит Адама, Магуайр.
– Сделаю все, что смогу, милорд, – заверил Рори. С отъезжающими попрощалась плачущая Брайд Даффи.
Ее муж уже сидел на козлах кареты, которая должна была отвезти их к кораблю.
Напоследок Жасмин поговорила с Калленом.
– Поосторожнее, кузен, – предупредила она. – Не хочу, чтобы на моей совести было твое мученичество, иначе призрак матери встанет из могилы, чтобы проклясть меня.
– Разве мне не удавалось выжить все эти годы, маленькая кузина? – усмехнулся Каллен.
– Времена меняются. Даже за тот год, что мы прожили здесь, многое случилось, Каллен, – напомнила Жасмин. – Воинствующие протестанты с каждым днем становятся все кровожаднее. Англия правит Ирландией, сам король борется с пуританами, чтобы поддержать порядок в стране, и при этом должен быть крайне осторожен, иначе королеву-француженку, и к тому же католичку, обвинят в том, что она подстрекает мужа к преследованиям сторонников правой веры. Жить становится все труднее, и предусмотрительность – совсем не лишняя черта даже для священника.
– Спаситель меня защитит, – спокойно ответил Каллен.
– Бог помогает тому, кто помогает себе, – улыбнулась она. – Если случится что-то неладное, помни, герцог Гленкирк – высшая власть во всем, что касается его сыновей, Каллен.
Священник поцеловал ее руку.
– Благослови тебя Господь, кузина. А теперь в путь, пока не стемнело.
Экипаж отъехал от дома. Основные вещи был отправлены накануне. Остался только нагруженный самым необходимым дормез, в котором сидели Рохана и Адали. Ройс с Кевином, как и их хозяева, предпочли путешествовать верхом. На этот раз они объехали стороной поместье Эпплтонов и поздней ночью остановились в гостинице мистрис Талли “Золотой лев”.
Добравшись до побережья, они обнаружили, что обоз уже прибыл и багаж грузят на корабль, которому предстояло вернуть их в Шотландию. Подводы медленно пустели, сундуки и ящики несли по сходням и грузили в трюм.
– Хорошо, что мы не взяли груза, миледи, – усмехнулся капитан. – Зато молодая хозяйка получила все, за чем приехала в Ольстер, верно?
Герцогиня Гленкирк улыбнулась.
– Ничего не скажешь, – кивнула она, – все и даже куда больше того.
Плавание оказалось коротким. Глядя, как исчезают за кормой берега родной земли, Кайрен на миг ощутил приступ ностальгии, но сожаления в душе не было. Он ясно сознавал, что правильно сделал, покинув страну, и с нетерпением ожидал новых приключений. В отличие от молодой жены, для которой путешествия были делом обычным, он дальше Дублина нигде не бывал. Что ждет впереди? И что делать, если лорд Балтимор откажется его взять?
Оставалось надеяться на влияние и связи тестя. А если он поможет, каким окажется Новый Свет?
Через два дня вдали показались берега Шотландии. Кайрен стоял у борта, обнимая Фортейн за талию.
– Все будет хорошо, любимый, – горячо шептала она. – Я всем сердцем это чувствую. Там, в Новом Свете, мы обретем новую родину, создадим чудесную жизнь для себя и наших детей, Лорд Балтимор согласится принять нас. Обязательно согласится.
– Никогда раньше мне не приходилось принимать на себя такой ответственности, – признался Кайрен. – Я спокойно жил в отцовском доме в полной безопасности и ни о ком не заботился. Теперь все по-другому. У меня есть любовь и жена, но нет места, где мы могли бы преклонить головы. Я не боюсь, просто встревожен, дорогая.
– Не стоит, Кайрен. Говорю же: я сердцем чувствую, что мы избрали верный путь. Весь мир принадлежит нам!
Уверенная улыбка, игравшая на губах жены, убедила Кайрена, что и в самом деле все будет хорошо.
Джордж Калверт родился в 1580 году в Йоркшире, в семье Леонарда Калверта, зажиточного сельского сквайра, и его жены Алисии. Отец был протестантом, и мальчика крестили, а позже и воспитывали по обрядам англиканской церкви, хотя мать была тайной католичкой и упорно исповедовала свою веру. Калверт обучался в оксфордском колледже Святой Троицы. Получив образование, он отправился на континент, как большинство молодых джентльменов его круга. Удача ждала его в Париже, где в английском посольстве он встретился с сэром Робертом Сесилом, первым министром королевы. Сесилу понравился рассудительный и осторожный молодой человек. Калверту была предложена должность в штате министра.
После смерти Елизаветы Тюдор королем стал Яков Стюарт. Сесил сохранил свое положение и сделал Джорджа Калверта своим личным секретарем. К этому времени Джордж женился на Энн Минн, молодой женщине из хорошей семьи, родом из графства Хартфордшир. Своего первенца Калверты назвали Сесилом в честь покровителя. Один за другим родились еще трое сыновей и две дочери.
Сэр Роберт получил титул графа Солсбери, что еще больше усилило влияние и известность Джорджа Калверта. Когда король и королева в 1605 году посетили Оксфорд, Калверт стал одним из пяти счастливчиков, получивших степень магистра. Остальные четверо были аристократами из знатных родов. Вскоре король начал поручать секретарю сэра Роберта самостоятельные задания, в основном связанные с Ирландией, поскольку симпатизировал исполнительному чиновнику, доверял ему и ценил его компетентность.
После смерти Сесила в 1612 году король не захотел дать отставку Джорджу Калверту, а пять лет спустя даровал ему рыцарское звание. Вскоре его назначили первым министром и членом Тайного совета. Сын сельского сквайра поднялся на почти недосягаемую высоту.
Настоящий труженик и удивительно скромный человек, Калверт пользовался любовью окружающих и своих подчиненных. В отличие от многих он не имел врагов. Состояние его росло, и они с женой решили построить большой дом в Йоркшире, на родине Калверта. Но тут Энн умерла, рожая шестого ребенка, и сэр Джордж, раздавленный горем, обратился в католичество за утешением и покоем. Правда, он исповедовал новую религию втайне, а внешне соблюдал законы, предписанные англичанам в вопросах веры.
К несчастью, как раз в это время король Яков попросил верного слугу возглавить комиссию по допросу людей, отказавшихся перейти в лоно англиканской церкви. Среди них были как католики, так и пуритане. Совесть не позволила Калверту лицемерить. Он просто не мог судить братьев по вере. Предварительно поговорив с королем, он публично объявил о своем обращении и отказался от всех должностей, хотя монарх предложил освободить его от обета, признающего верховенство англиканской церкви, с тем чтобы сэр Джордж мог продолжать службу. Таких надежных и верных людей, как сэр Калверт, было нелегко найти.
Все же Яков Стюарт был благородным человеком, ценившим истинных друзей и знавшим, что, несмотря на свое обращение, Джордж Калверт всегда будет предан ему и его наследникам. Король мог бы послать его в Тауэр, но вместо этого пожаловал титул ирландского барона и земли в графстве Лонгфорд. И поскольку лорд Балтимор всегда хотел основать колонию в Новом Свете, король дал ему права владения огромным участком на полуострове Авалон в Ньюфаундленде.
В море вышли корабли с колонистами, а сэр Джордж последовал за ними с новой женой и семьей.
