Любовный контракт

Ей было очень приятно узнать, что он не совсем плейбой и многому уже научился за время руководства «Лэмпхаузом».

— Да, волшебные слова, — сказал он, довольный своим открытием, что существуют и другие вещи, кроме зарабатывания денег. — Творческие слова, прекрасные, как живописные картины, как поэтические строки, как музыкальные темы…

— Как кусок пирога, — пробормотала она.

— Нет, к черту пироги! Я раньше тебя понял, что мы заключили не просто брачный контракт, а контракт любовный. А еще я понял, как тяжело ты работала, чтобы удержать «Лэмпхауз» в семье, и как я чуть не испортил все своими дурацкими планами и расчетами. Но ведь была еще и мечта, и теперь она должна стать явью. Мечта — это мы, Оливия.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

,

Примечания

1

Птичка (англ.).

2

Битва при Гастингсе — 1066 г., Крымская война 1853–1856 гг.

3

К черту! Я с удовольствием вернусь к себе в отель! (итал.).

4

Я ухожу в свой отель, пожалуйста… (итал.).

5

Любовное письмо (фр.).

6

Игра слов: Лэмпхауз — название издательства, Лэмппост — фонарный столб (англ.).

7

В фехтовании — термин, означающий «был укол».

8

Фешенебельный район Лондона.

9

Положение обязывает (фр.).

10

Замещение выгодных должностей «своими людьми», кумовство.

11

1 акр = 0,4 га.

12

grafter — взяточник (англ.).