Метаморфозы

оружия.

590

Палилии — сельский праздник в честь божества Палес.

591

Тарпейя — дочь начальника римской крепости, впустившая в нее врагов. В награду себе она испросила «то, что они носят на левой руке», имея в виду золотые запястья. Сабины, войдя а крепость, забросали девушку щитами (их также носят на левой руке).

592

Илиад — Ромул, сын Илии.

Книга пятнадцатая

593

сл. Тарент и другие упоминаемые здесь местности находятся в Южной Италии.

594

Дельфы — т. е. свое собственное прозренье.

595

слл. Об этом же говорит и Гораций («Оды», I, 28).

596

Милон — современник Пифагора, знаменитый атлет.

597

слл. Перечисляются реки в Греции и Малой Азии.

598

Аммон. — Об источнике Аммона подробно говорит Лукреций в VI кн. «О природе вещей». Вообще изложение Овидия основано здесь, вероятно, на тех же данных, что и у Лукреция.

599

Имеется в виду хамелеон.

600

…от крови Иула рожденный… — Намек на Октавиана Августа.

601

Тиест. — Миф о Тиесте (или Фиесте), брате Атрея — один из излюбленных римскими писателями. На эту тему написана, между прочим, одна из трагедий Сенеки.

602

Орест — брат Ифигении, спасенный ею от принесения в жертву Диане в Тавриде (см.: Еврипид. Ифигения в Тавриде).

603

слл. Перечисляются прибрежные местности Южной и Средней Италии в том порядке, как их миновали по пути из Греции в Рим. Лакиний — мыс на юго-восточном берегу Бруттия с храмом Юноны; Скилакей — город у залива, начинавшегося за Ялигским мысом,