67

Поистине находка (франц.).

68

Я обращаюсь к вам с почтительной и настоятельной просьбой (франц.).

69

Прерафаэлиты — направление, возникшее в английском буржуазном искусстве во второй половине XIX в.; в живописи отрицали социальное содержание, проповедовали возврат к примитивным формам и религиозной тематике итальянских средневековых художников до Рафаэля (отсюда их название).

70

Кампо Санто — кладбище в Пизе, существовавшее с XIII в., известное своими фресками и надгробными памятниками. В частности фресками художника XIV в. Орканья, изображающими триумф смерти, страшный суд и ад.

71

Клюни — музей прикладного искусства в Париже.

72

Немного чудаковат этот бедный (франц.).

73

В общем добрый малый (франц.).

74

Это мрачно и мало удобно (франц.).

75

Такие, как мы (франц.).

76

Мы ищем необычайного и редкостного (франц.).

77

Буквально «бродячие люди» (нем.).

78

Река в Германии, приток Эльбы.

79

«Проклятые поэты» — название книги поэта-символиста Поля Верлена, которая дала наименование декадентской литературной группе во Франции в последней трети XIX в.

80

Как бы не так! (франц.)

81

С отчаяния (франц.).

82

Гартман Эдуард (1842–1906) — немецкий философ-идеалист, воинствующий

Вы читаете Аргонавты
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату