11
Норны — в скандинавской мифологии богини судьбы, сплетающие нить человеческой жизни.
12
Берсек — лютый вин, приходящий в неистовство на поле брани, согласно сказаниям берсеки могли выйти на поле битвы с голым торсом и не получить ни единой царапины.
13
Хирд — боевая дружина викингов.
14
Хирдманн — воин в хирде.
15
Гаутланд — область Норвегии.
16
Фрея — богиня любви и красоты в скандинавской мифологии.
17
Суль — в переводе с норвежского означает «солнце».
18
Одрина — спальня.
19
Наездница волка — ведьма, колдунья — такие иносказательные выражения у викингов назывались кенингами.
20
Фьерд — заводь.
21
Хель — мир мертвых в скандинавской мифологии.
22
Мунд — выкуп за невесту в скандинавских странах.
23
У скандинавов было два вида брачного союза — полный и неполный. По неполному браку женщина не имела законных оснований считаться хозяйкой в усадьбе.
24
Гнилая болезнь — оспа.
25
Гардар — так скандинавы называли Русь, дословно: Страна Градов.
26
Виллему — в переводе с норвежского означает «вересковая пустошь».
