Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения

Счастливого пути.

324

Удачи!

325

Вы говорите по-английски?

326

Ах, вы говорите по-английски.

327

Здравствуйте, мадам, вы дура.

328

Начало.

329

Молочный магазин.

330

Мне один литр молока.

331

Здравствуйте, мадам.

332

Как подобает, комильфо.

333

Прошу прощения.

334

В самом деле (англ.).

335

Salut — чудесное слово, поскольку его можно употребить и при прощании. Однако будьте осторожны, произнося его («салу»): не перепутайте его с «salaud» («сало»), что означает «подонок».

336

Привет, Жак.

337

Восхищен, очарован.

338

От «moi». Здесь: «мыслящая личность». (Примеч. пер.)

339