Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море

29

Добрый день, Артур! (итал.).

30

Деньги (нем.).

31

Что угодно? (нем.)

32

Старик (итал.).

33

Городской совет (итал.).

34

Моя дочка (нем.).

35

Да, да (нем.).

36

Полчаса. Больше получаса (итал.).

37

Свинец (итал.).

38

Слушай, дорогой! (итал.).

39

Хлеб, салями, сыр (итал.).

40

Пассаж (итал.).

41

«Непобежденный» («The Undefeated»). — Впервые был напечатан в немецком журнале «Квершнитт» (1925–1926), затем, в начале 1926 года, в журнале «Куортер». Был включен в сборник «Мужчины без женщин» («Men Without Women», 1927 г.).

42

Ганадерия (исп.) — ферма, где разводят быков.

43

Новильо (исп.) — молодой бык.

44

Президент — должностное лицо, наблюдающее за боем быков.

45