Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море

график.

74

Ренуар Огюст (1841–1919) — известный французский художник.

75

Бергман Ингрид (р. 1917 г.) — известная американская киноактриса, друг Хемингуэя.

76

Вулф Томас (1900–1938) — известный американский писатель.

77

Джойс Джеймс (1882–1941) — известный писатель, ирландец по происхождению. В 20-е годы в период своей жизни в Париже Хемингуэй был хорошо знаком с Джойсом.

78

Бишоп Джон (1892–1944) — американский поэт, в 20-е годы был близок с Хемингуэем.

79

Перкинс Максуэлл (ум. в 1947 г.) — редактор издательства «Скрибнерс», друг Хемингуэя, был редактором всех его книг, начиная с «Вешних вод».

80

…одни повисли кверху ногами у какой-нибудь бензоколонки в Милане, других повесили…  — Хемингуэй имеет в виду Муссолини, повешенного итальянскими партизанами около бензоколонки в Милане, и тех главарей гитлеровской Германии, которые были казнены после окончания второй мировой войны.

81

Франц-Иосиф (1830–1916) — австрийский император (1846–1916).

82

Младший лейтенант (итал.).

83

Лейтенант (итал.)

84

Капитан (итал.).

85

Майор (итал.).

86

Подполковник (итал.).

87

Карузо Энрико (1873–1926) — выдающийся итальянский певец.

88

Привет (итал.).