опустился на пол. Через минуту он поднялся и начал надевать свежую одежду. По пути из примерочной окровавленные брюки полетели в мусорную урну.
В отделе электроники Уилл, превозмогая боль, с деловым видом приблизился к продавцу:
— Мне нужен самый дешевый ноутбук с USB-разъемом и платой беспроводной связи.
— У всех ноутбуков есть USB-разъемы и беспроводные карты, — произнес продавец.
— Какой самый дешевый?
— Пожалуй, «Эйсер». Он стоит 498 долларов.
— Я возьму его. Дайте еще сумку, чтобы носить на плече, и посмотрите, заряжен ли аккумулятор.
— Обычно они заряжены. А зачем это вам?
— Затем, что я хочу использовать ноутбук прямо сейчас.
В такси Уилл сел на заднее сиденье и сложил покупки в сумку. Пощупал новые брюки. Пока сухие.
— Куда ехать? — спросил водитель.
— На «Грейхаунд».[23] Но по пути остановитесь у винного магазина.
Фрэзеру надоело искать иголку в стоге сена, и он велел «наблюдателю» остановиться у кафе. Теперь Пайпера разыскивала полиция Лос-Анджелеса. Были его приметы и номер взятого напрокат автомобиля. Он подозревался в убийстве федеральных агентов. В полиции знали, что подозреваемый вооружен и опасен. Еще им сообщили, что Пайпер, возможно, ранен. Оповестили все больницы.
«Предположим, Пайпер добыл базу данных, — размышлял Фрэзер, уставившись в чашку. — Что он собирается с ней делать? И куда двинет? На самолете в Нью-Йорк? Этот вариант отпадает. К тому же он ранен. А вот Спенс… Кстати, завтра его ДС. Он живет в Лас-Вегасе. Да, Пайпер отправится к нему. Видимо, туда его должен был доставить Дейн Бентли. Зачем за ним гоняться? Мы полетим в Лас-Вегас и встретим его там».
Зазвонил телефон Фрэзера. На связи был дежурный оперативник:
— Двадцать минут назад в «Уол-марте», на бульваре Креншоу, Пайпер пользовался своей картой «Виза».
— Что он купил?
— Компьютер, сумку, какую-то одежду, много бинтов и прочего.
— Ладно. Мы летим обратно в Неваду. Я знаю, куда он направляется.
На автобусной станции «Грейхаунд» Уилл купил билет до Лас-Вегаса, расплатившись наличными. До отправки оставалось несколько часов, но он знал, что в автовокзале ждать опасно. Напротив через улицу было кафе, где пекли пончики. Через несколько минут Уилл похромал в кабинку с чашкой кофе и пончиками в бумажном пакете. Под столом налил себе полстакана «Джонни Уокера», положил в рот шесть капсул асетаминофена и запил их несколькими огненными глотками.
Вскоре алкоголь вкупе с анальгетиком притупил боль настолько, что Уилл смог спокойно вытащить из коробки новый компьютер и загрузить. К сожалению, беспроводная сеть тут не опознавалась.
— У вас есть «вай-фай»? — крикнул он унылой мексиканской девушке за стойкой. С таким же успехом можно было попросить ее объяснить законы квантовой механики.
Она посмотрела сквозь него и пожала плечами.
Уилл подключил флэшку и загрузил в компьютер базу данных Шеклтона. Пароль — «Пифагор». Это он помнил хорошо, хотя не поинтересовался, почему древний мыслитель был для Марка так важен.
Поисковая система базы данных была готова к работе. Уилл мог напечатать имя, фамилию и еще кое-какую информацию о любом человеке в США и сразу получить данные о дате его смерти. Он начал с Джо и Мэри Липинских, чтобы отдать им дань памяти. Двадцатого октября.
Уилл проверил Генри Спенса, убедился, что, к сожалению, это должно случиться завтра, двадцать третьего октября, и напечатал еще пару фамилий. Посмотрев на экран, он получил примерное представление о том, что должно произойти завтра.
В Нью-Хэмпшире было уже за полночь, но Уилл хотел поговорить с Нэнси. Придется разбудить. Возможно, это их последний разговор.
У туалетов висели телефоны-автоматы. Он разменял у девушки горсть четвертаков и набрал номер телефона в доме Зекендорфа. Этот номер «наблюдатели» вряд ли догадались прослушивать. Пока звучали гудки, Уилл заметил проступившую на новых брюках кровь.
Нэнси ответила на удивление бодро:
Это я, — сказал он.
— Уилл! Как ты? Где?
— В Лос-Анджелесе.
— И что?
— Флэшку достал, но возникли сложности.
— Что случилось?
— Они нас выследили. Взяли Дейна. Произошло небольшое столкновение.
— Ты ранен?
— Да. Меня подстрелили. В левое бедро. Видимо, потерял квалификацию.
— Боже, Уилл! Тебе надо в больницу.
— Нельзя. Меня наверняка ищет полиция. Я купил билет на автобус. Пытаюсь добраться до Спенса.
— Давай я позвоню в управление ФБР Лос-Анджелеса, — быстро проговорила Нэнси. — Они тебе помогут.
— Ни в коем случае. Фрэзер тут все плотно обложил. Прослушивает телефоны. Я сам справлюсь. Уверен.
— Но голос у тебя какой-то странный.
— Нэнси, я должен тебе кое в чем признаться.
— Говори?
— Я купил бутылку скотча. И уже выпил.
— Вот как?
— Пожалуйста, не сердись.
— Уилл, я люблю тебя.
— Но от меня одни неприятности.
— Не говори так.
— Я хочу быть с тобой и Филиппом в 2027 году.
— Обязательно, дорогой, будешь.
38
Если бы в автобусе, следующем по маршруту Лос-Анджелес-Лас-Вегас, не вышел из строя генератор переменного тока, все могло бы закончиться иначе. Но так было предопределено свыше. Один фактор повлиял на другой, а этот, в свою очередь, на следующий — и так далее по цепочке. По расписанию автобус должен был покинуть Лос-Анджелес в десять тридцать вечера, а выехал с автовокзала лишь через четыре часа.
В распоряжении Уилла оказалась почти вся задняя часть салона. Большинство пассажиров с билетами на данный рейс поменяли их на утренний. Остались наиболее стойкие, которые дождались окончания ремонта, а затем, усевшись в кресла, заснули и проспали шесть часов пути по ночной пустыне. Уиллу мешала спать боль. Чтобы ее притупить, он прикладывался к бутылке, затем на короткое время отключался. Периодически приходилось посещать туалет и менять марлевую салфетку. Но кровь по- прежнему текла, и с каждым часом Уилл становился слабее.
