не люди, а Сандра ее поправила, что она человек.
Найд обернулся к алертам.
? Вы говорили, кто-то слышал их слова на их языке. Вы можете их повторить? ? Спросил он на все том же английском.
? Да. ? Ответил какой-то алерт.
? Я включу связь, ? сказал Найд, вытащил какой-то прибор из своего кармана и некоторое время что-то делал, нажимая на кнопки. ? Говорите.
Алерт зарычал слова, похожие на слова Ирмарисы. Найд некоторое время смотрел на свой прибор, затем обернулся к алертам и покачал головой.
? Что? ? зарычал тот, что командовал базой. В его голосе слышалось какое-то недовольство.
Человек молчал. Прошло около полуминуты и Найд поднял взгляд на алертов.
? Это ренсийский язык.
? Значит, это ваши? ? Зарычал командующий базой.
? Нет, не наши. ? Ответил Найд. ? Ренс находится в галактике 006. А Ирмариса, судя по всему, является Крыльвом. ? Он говорил это на английском.
? Она именно так и назвала себя. ? Сказал Милден. Джек обернулся к нему и подошел.
? Они говорили тебе что-нибудь о том, зачем сюда прилетели?
? Говорили какую-то чушь.
? Какую?
? Ирмариса говорила, что их прислал Космический Бог и что им нужен какой-то Ключ. А еще Сандра говорила, что этим ключом являюсь я.
? Вполне возможно.
? Вполне? Как это вполне возможно? ? проговорил Милден.
? Они не упоминали про Вероятность?
? Да. Они говорили про Ключ Вероятности. Что это такое?
? Это сложно объяснить. В общем, есть некая теория, по которой корабль двигаясь в космосе может застрять у планеты до тех пор, пока его экипаж не найдет некий Ключ Вероятности. Если говорить прямо, это обыкновенное заблуждение. Или суеверие. В действительности застревание кораблей связано с самыми обычными объективными причинами, начиная от банальной поломки двигателя, кончая блокированием прыжков некими существами, имеющими более высокое развитие. Последних с некоторой натяжкой можно назвать богами, но в нашей галактике они давно перевелись.
? Вы человек? ? Спросил Милден.
? Я хийоак. ? Ответил Найд. ? Раз уж мы встретились, могу предложить вам помощь в перелете на Новую Землю.
? А если я хочу, чтобы туда улетел кто-то другой? ? Спросил Милден.
? Мой корабль не резиновый, но двух-трех человек вы можете взять с собой, ? ответил Найд. Он вручил Милдену какой-то прибор. ? Когда захотите, просто свяжитесь со мной. Я буду у этой планеты еще несколько дней. После прибор станет бесполезным.
Милден так и стоял на месте, держа в руках прибор, переданный хийоаком. Найд уже ушел, в зале почти не осталось алертов, а затем они выпроводили и Джека, выставив его на улицу.
Происходящее казалось каким-то сном. Милден вернулся домой и еще долго сидел держа в руках прибор связи и раздумывая над тем, что ему делать. Он не заметил, как прошел день, а на следующее утро Милден вышел из дома и пройдясь по двору встретил Алекса.
? Привет. ? Сказал тот.
? Привет. ? Ответил Милден. Алекс явно не подозревал, что происходило с Милденом.
? Ты чего нибудь узнал?
? Узнал. ? Ответил Милден. ? Даже более того. Есть корабль на котором можно улететь на Новую Землю.
? Ты не шутишь?! Где?!
? Вот здесь. ? Ответил Милден, показывая прибор.
? Джек, я серьезно.
? Я тоже серьезно. Это прибор связи. Корабль принадлежит хийоаку и он согласен переправить меня и еще кого-то на Новую Землю.
? И что он за это хочет?
? Возможно, что ничего. Я кое-что рассказал ему из того, что он хотел знать.
? И когда можно лететь?
? Через несколько дней. Не знаю точно когда. Надо связаться и узнать.
? Ну так свяжись.
Милден несколько секунд раздумывал, как это сделать, а затем нажал на единственную кнопку, имевшуюся на приборе. Ничего не произошло.
? Похоже, он тебя надул. ? сказал Алекс.
? Не думаю, ? ответил Милден. ? Хотя, кто его знает?
В этот момент рядом за оградой затормозила машина.
? Вы вызывали такси до космопорта?
? Нет, мы не вызывали. ? сказал Алекс.
? Как это? ? переспросил человек. ? Мне только что позвонили и сказали про вас. Кто из вас Джек Милден?
? Вы от Найда? ? спросил Джек.
? Да-да. ? подтвердил шофер.
? Тогда, мы едем. ? Сказал Джек.
Они сели в машину и та проехав через город въехала на территорию космопорта. А еще через несколько минут два человека оказались в космическом челноке, который взял старт и пошел в космос.
Все казалось почти фантастикой. Джек Милден и Алекс Двирсен оказались на космической станции. Их встретил какой-то человек, заявив, что Найд появится на следующий день, а его гости могут оставаться на станции и им будет выделены номера в гостинице.
? Он что, миллионер? ? Спросил Алекс.
? Кто? ? Не понял Джек.
? Этот Найд.
? Он хийоак.
? Мне это ничего не говорит.
? Ну ты даешь, Алекс. Союз Хийоаков это самое сильное объединение в нашей галактике. С ними даже алерты считаются.
Два дня пролетели без всяких проблем. Ирмариса и Сандра запрятались от алертов так, что те не сумели их найти и теперь можно было возвращаться к своим делам. Впрочем, дел не было.
? Может, полетим в космос? ? Спросила Сандра.
? Куда?
? Куда-нибудь. Сядем на какой нибудь лайнер так чтобы никто этого не понял. Летим на орбиту, Ирмариса. Все равно, не попробовав мы не улетим.
Они взлетели с планеты и пролетев вокруг вошли в крупную космическую станцию, которая была обозначена как межпланетный космический порт. Через несколько минут две женщины уже гуляли по коридорам. Они добрались до зала, где проводились сборы экипажей и поиски партнеров. В зале в основном были алерты. Изредка встречались какие-то другие существа. Но людей не было.
Рядом оказался какой-то алерт.
? Вы кого-нибудь ищете? ? Прорычал он.
? Да, ? сказала Сандра. ? Где-то здесь отправляется корабль на Землю.
