Барский, следящий за дорогой, тревожно оглянулся.
— Миша, смотри за обстановкой!
— Но что ты делаешь, Игорь? Это не по-комсомольски!
— Миша, иди на хер! Мне нужна информация, и он мне ее даст! Следи, блядь, за дорогой, а сюда не лезь!
Барский, нахмурившись, отвернулся.
— Hier sind meine Freund, den Sie bereuen! Er sagte, dass ich dir tun misshandeln![9] — объяснил я немцу произошедший диалог. — Du wei?t, du Bastard, ich bin kein Vampir Blut, und nicht zu genie?en. Also, wenn Sie alle meine Fragen zu beantworten — Ihr Finger wird dich nicht beruhren. Und wenn Sie schweigen — auf der Multifunktionsleiste Sie weniger oft. Verstehen Sie die Situation, oder muss ich das wiederholen?[10]
Немец заерзал то ли от боли, то ли от недоумения. Наверняка у него в мозгах сильнейший диссонанс — какой-то молокосос говорит такие странные слова. Пугает, причиняет боль…
— Der Luder, ich hore kein Antwort![11] — рявкнул я.
— Ich hab ihn![12] — скривился немец.
— Dann beginnen… Name, Dienstgrad, Regimentsnummer![13]
— Friedrich Weizsacker. Schutze. Sechzigerste Kradschutzen-Bataillon[14] .
— Regiment, Division?[15]
— Elfte Schutzen-Brigade. Elfte Panzerdivision[16].
— Wohin begab sich Dein Zug, wenn Du machte halt um zu urinieren?[17]
— Wir sollten den Wachposten am Eisenbahnuebergang verstaerken. Er ist gegen 5 Kilometer von hier[18].
— Das weiss ich. Ich war dort jetzt eben. Es gibt schon keinen Wachposten da. Er ist zu Ende gegeben[19].
Солдат посмотрел на меня непонимающе, но через пару секунд понял смысл слов и скривился еще больше. От потери крови и болевого шока доблестный мотострелок побледнел, как мел, по его лицу катились крупные капли пота.
Ну и о чем мне его еще расспросить? Понятно, что об обстановке. Но как это сделать без карты? И без точного определения собственного места пребывания.
— Миша, а мы вообще где?
— В смысле — где? В Советском Союзе!
— Как называется окружающая нас местность?
— Не знаю… — задумался Барский. — Киевский Особый военный округ!
— То, что мы на Украине, а не в Белоруссии, я уже понял. А поточнее никак? Ты же говорил, что мы с утра какой-то городок проезжали! Название не припомнишь?
Барский закатил глаза и стал расхаживать мимо: пять шагов налево, пять направо, бормоча себе под нос: «…и ведь название какое-то смешное было…» Гимнастика помогла, и где-то через минуту он, наконец, вспомнил:
— Здолбунов![20] Городок назывался Здолбунов!
— Да, это мне сразу все сказало! — язвительно отозвался я. — Мне вся эта география и раньше была по хрену, а уж после… э-э-э… амнезии, так и вообще… Вот… Какие-нибудь крупные города вокруг есть? Ну, кроме Киева, понятно…
— Львов… Дубно… Ровно… Житомир…
— Нда… разброс по расстоянию уж больно большой получается… Скажи мне, откуда и куда мы ехали?
— Из Львова в Житомир.
— И ехали чуть менее суток… Хотя… Хрен его знает, с какой скоростью… Но примерно где-то под Ровно мы должны быть! — Я повернулся к оторопело глядевшему на нас немцу. — Sag mir, was ihr ueberhauph hier tut? Die Front ist doch einige Dutzend Kilometer von hier[21] .
— Wir haben die Front heute um Nagesanbruch durchgebrochen. Unsere Division ist in den Durchbruch einzugegangen und den ganzen Tag ohne Wiederstand vorvaertsgekommen[22] .
— Das ist klar… Welche Ziele der Division gestellt sind?[23]
— Wess nicht. Ich hoerte, anscheinend… Ostrog zu greifen und die Eisenbahn zu… dummer barbarischer Name… Berditschew durchzuschneiden![24]
– Uber welche Krafte verfugt ihr?[25]
— Wess nicht! — снова отмазался солдат. — Ich hab einige Burschen von Schutzen-Regiment 110 und Aufklarungs-Abteilung 231 gesehen[26].
В общем, без карты мне обстановку не прояснить никак, хоть бы нам и офицер попался. А дата и место?.. По истории у меня всегда тройка была, и по Великой Отечественной войне я только самые крупные даты помнил. Вроде того, что началась война 22 июня, а закончилась 9 мая. И вроде бы Сталинградская битва в сорок втором году была… Или в сорок третьем? Нет, в сорок третьем — Курская дуга! А вот что творилось на Украине в сорок первом? Я начал усиленно скрипеть мозгами, но так ничего и не вспомнил![27]
Ну, что же… Если послезнание мне не помогает, то буду действовать в соответствии с вновь открывающимися обстоятельствами.
— Danke, Soldat! Habe ich versprochen, dass ich Dich vom Finger nicht beruhre, wenn Du alles sagst? Deshalb stirbst Du scnell und ohne Qualen![28] — я приставил острие ножа к груди фашиста и с силой нажал. Тупое оружие не оставляло иных вариантов безболезненно умертвить врага.
Немец даже не дернулся, легкая смерть.
— Все, Миша! Собираем новые трофеи и валим отсюда!
Барский, стараясь не смотреть в мою сторону, принялся собирать вещи. Нам достался комплект вооружения и снаряжения, аналогичный предыдущему. Только вместо советской тушенки, сала и хлеба фрицы притырили два круга домашней колбасы и полуведерную бутыль самогона. Через полминуты стало понятно, что в одну коляску все нажитое непосильным трудом не влезет. И Барскому пришлось срочно учить меня управлению мотоциклом. Ну, не бином Ньютона, в конце концов… Водил же я автомобиль — почему не могу управлять этим недоразумением с коляской?
В общем, разобрался… Сели, поехали. Уже в пути я сообразил, что, случись нам снова повстречать фрицев, конфуз гарантирован. Взаимодействие с Барским не отработано, даже о сигналах не договорились. Пришлось останавливаться и наверстывать упущенное. Наконец, мы снова тронулись и погнали вперед на приличной скорости, да так, что чуть не выскочили на переезд. Вовремя остановились — домик погибшей обходчицы виднелся примерно в полукилометре.
Мотоциклы закатили в небольшой, но довольно густой лесок. Я слез с седла и, потирая отбитую задницу, принялся поудобнее завязывать тюк с барахлом и жратвой. Блин, а ведь нам еще и оружие на себе тащить — шесть винтовок! И боеприпасы, которые тянут на десяток килограммов. И ведь не бросишь — если мы в немецком тылу, то нам любой лишний ствол — дополнительный шанс на выживание. А каждый патрон — на вес золота.
Барский посмотрел на мои приготовления к пешему маршу и неожиданно предложил:
— Игорь, а давай, как стемнеет, подкрадемся к гитлеровцам на переезде и закидаем их гранатами!
— Миша, их там целый десяток! — попробовал я урезонить развоевавшегося напарника.
— Ну и что? Сколько мы сегодня этих гадов…
— Миша, уймись! Всех мы гранатами не накроем, завяжется бой, в котором у нас уже не будет преимущества внезапного нападения. Они нас просто численностью задавят. Конечно, можно ударить и
