— Машину поставил прямо под номером.
— Прекрасно, — сказал Ледяной Джин. — А мы выяснили, где остановились Дрейк и Чан. Через три улицы от нас. Надо навестить.
— Что с Мангустом? — спросил я.
— Всё нормально, — ответила Диана, к моему вопросу вышедшая из спальни. — Ему нужен час или два, чтобы прийти в себя. Но выходить на улицу он всё равно не будет. Если только не чрезвычайное положение... Ой... — Она растерянно оглянулась, нахмурившись. — Мне показалось, или в отеле и правда есть крысы?
Усмехнувшись, я подошёл к двери в спальню и чуть приоткрыл её. В узкую щель протиснулся Тисс, который только что царапался, и при виде компании величаво прошёл мимо меня, чтобы прыгнуть на колени к драко.
— Как ты его собираешься таскать на себе, Андрей? — спросил Люциус, подхватив кошака и укладывая удобнее.
— Как обычно. В сумке. Или вон Диана предложила рюкзак. Тиссу там нравится.
— То есть ты всё-таки хочешь взять его с собой?
— Конечно. В драке, если надо будет, Тиссу равных нет.
— Правда?! — поразился Ледяной Джин.
— Кстати, о птичках, — сказал Люциус. — Андрей, что у тебя из оружия?
— Луч-пистолет. Этого мне хватит.
Драко ухмыльнулся мечтательно. Я сначала не понял, а потом сам ухмыльнулся. Думает вооружить меня холодным оружием? Опробовать «другого» Андрея? Нет уж. Сначала дело, потом развлечения... Кажется, драко пришёл к тому же выводу.
— Диана, мы оставляем тебя с Мангустом. Если что — связь держим, как обычно, по триди-визору. Оружия у тебя достаточно? Может, добавить?
— Знаешь, Люциус, я, конечно, не ты, которому при посторонних лучше не расстёгивать свою куртку- арсенал, чтобы не пугать народ, но кое-что есть и у меня, — спокойно парировала девушка. Она присела на ручку кресла напротив ребят, хладнокровная и изящная, как куколка. Если не знать, что в её модных ботфортах битком набито тонких стилетов, а в куртке, которую помогал преобразовывать сам драко, прячется настоящий оружейный склад.
— Хорошо. Значит, последнее. Мы идём втроём. Нигде никто не отстаёт, никто нигде вперёд не бежит. — На последних словах Люциус выразительно покосился на Ледяного Джина, а тот пожал плечами. — Вперёд не бежит, но идёт, ясно?
— Ясно, — явно веселясь, лениво протянул ведун. — То есть я выступаю в качестве охотничьей собачки. Как всегда.
— Хорошо обученной и — послушной! — охотничьей собачки, — не то поддел, не то предупредил Люциус.
Оба одеты привычно. Ледяной Джин — в длинный тёмный плащ, перепоясанный ремнём, из рукавов которого чуть виднеются легкомысленные кружевные манжеты рубахи — прямо-таки шикарный элемент одежды какого-нибудь франта. И отличная маскировка для боевого посоха, припрятанного в том же рукаве. Насколько я уже успел узнать ведуна, в его длинных сапогах тоже пустот нет.
Но особенно нравится мне сегодня Люциус. Когда чистка мечей закончилась, он любовно вложил их в набедренные ножны. После чего сладко потянулся, расслабляя мышцы спины — эдакий котяра, типа моего Тисса. Длинные рукава его тёмной куртки оттянулись вниз... Ох... И не боится так ходить? Ножны на кистях мелькнули на мгновение и пропали. Я уже знаю, что ножны не простые, а с элементами мини- арбалета.
В сущности, не сразу заметный драко (особенно рядом с беловолосым ведуном), одетый неброско, в бою противник поопасней, несмотря на то что Ледяной Джин идеально владеет боевым посохом. Если держать пари, глядя на поединок этих двоих, то я поставил бы всё-таки на драко.
— Так. Ни у кого никаких предчувствий? — спросил Люциус, вставая с кресла.
— У меня нет, — отозвался Ледяной Джин. — Андрей, у тебя как?
— Вы это серьёзно? — засмеялся я и присел на корточки: Тисс легко прыгнул мне на плечи — и пропал. Что самое замечательное в этом его свойстве — он пропадает вместе с весом. Иногда только напоминает о себе: мазнёт по щеке, например, краем крыла или замурлыкает в ухо. Но обычно сидит так, что иной раз даже я забываю о нём.
— Абсолютно серьёзно, — заверил меня драко и обернулся к Диане. — Не забывай приглядывать за нашими преследователями. Если вдруг на таможне обнаружат, что мы залезли в их компьютер, и отключат — сразу сообщай мне.
Последнее распоряжение Люциуса касалось нашего слежения за тем кораблём, который потихоньку крался за нами с самого начала. Диана только кивнула на его напоминание. И мы вышли из номера.
На улице Ледяной Джин включил триди-визор, нашёл карту-схему города и, прикинув лучший маршрут, пошёл впереди нас к той гостинице, где остановились похитители.
Он шагал свободно и раскованно, но мы-то знали, что он насторожён, как настоящий охотничий пёс. Ему тяжелее, чем нам: сейчас Ледяной Джин держит в памяти лица Дрейка и Чана, ведёт нас к той гостинице и одновременно считывает со случайно попавшихся прохожих чуть устарелую информацию, если она вдруг связана с похитителями Зеркала. А людей вокруг... Я попытался представить, на что похоже то, что сейчас испытывает ведун: будто получаешь информацию из всех триди-визоров, которые то и дело, включёнными на полную мощь, приближаются к нам вместе со своими хозяевами и тут же удаляются. И изо всего этого рваного потока непрерывной информации надо выудить только нужное тебе.
Благодаря заранее выделенному Люциусом синхронному переводчику, я понимал всех вокруг. Больше всего меня изумляло, сколько рас присутствует на Гадесе. Некоторые я узнавал. Гуманоидные — в
