дона Жилберта было услышано и рассмотрено. С него сняты все обвинения.
— Счастлив слышать это, ваше преосвященство, — с тревогой в голосе произнес дон Гонсалво.
— Вы? И я рад, дон Гонсалво. У нас есть основания подозревать, что свидетель был подкуплен.
— Основания?
— Свидетель сам признал это, в письменной форме. У меня есть подозрение, что я сейчас разговариваю с человеком, который и купил лжесвидетельство.
Дон Гонсалво промолчал.
— И я вынужден задать себе вопрос, не говорю ли я с человеком, который принимал участие в зверском убийстве дяди дона Жилберта. В конце концов именно дон Фернан стремился избавить имя своего племянника от обвинений. Это вам он так мешал, дон Гонсалво?
— Нет, ваше преосвященство, — сказал Гонсалво. Пот заливал ему лицо, голос дрожал. — Я не сделал дону Фернану ничего плохого. Клянусь вам. И никого не просил напасть на него. Я был поражен, когда мне рассказали о нападении. Я поставил охрану вокруг своего дома, спросите любого, потому что думал, что по соседству объявились разбойники. Я никогда не помышлял об убийстве дона Фернана.
— Это может показаться странным, дон Гонсалво, — сказал архиепископ, — но я верю, что вы сами не помышляли об этом. Но неужели никто больше не подумал об этом за вас?
— Простите, ваше преосвященство? — смущенно произнес дон Гонсалво.
Дон Санчо поднял голову и внимательно посмотрел землевладельцу прямо в глаза.
— Дон Гонсалво. Если в епархии Барселоны, или любой другой епархии в пределах митрополии Таррагоны, обнаружится еще хоть одно подобное дело, тогда мы будем вынуждены послать наших людей в Авиньон и другие места, чтобы найти, если необходимо, дополнительные доказательства вашей причастности к лжесвидетельству Норберта и смерти дона Фернана и других людей. Я предлагаю вам вернуться домой и с этого дня уделять больше внимания стадам и виноградникам и не доставлять хлопот соседям. Вы понимаете, о чем я?
— Да, ваше преосвященство.
Архиепископ повернулся к секретарю. Дон Гонсалво быстро покинул комнату.
— Итак, что нам еще надо сделать?
— Я просмотрел заключительные страницы отчетов совета, прежде чем поместить их в библиотеку, ваше преосвященство, — сказал секретарь. — Есть одно затруднение. Что мне делать с Жироной?
— Что вы имеете в виду?
— Прошу прощения, ваше преосвященство, я не совсем понял. Но его преосвященство, епископ Жироны, присутствовал на совете, когда свиток был начат, и был здесь в течение нескольких дней совета, по затем он уехал, когда его вызвал Его Величество, и его здесь не было.
Дон Санчо на мгновение задумался.
— Тогда не указывайте его ни среди тех, кто был на совете, ни среди тех, кто отсутствовал, — сказал он. — Поскольку он не относится ни к тем, ни к другим.
— Разумное решение, ваше преосвященство — сказал секретарь, и писец окунул перо в чернила.
Вот так объясняется то необычное обстоятельство, что в отчетах о проведении Генерального совета в Таррагоне в 1354 году не упоминается благородный Беренгер де Крюилль, епископ Жироны.
Примечания
1
Старинный трехструнный смычковый музыкальный инструмент.
2
Высокие башмаки со шнуровкой на толстой подошве.
3
В Испании старвдшая золотая, серебряная, позже медная монета, введенная маврами.
