Легенды неизвестной Америки

действительно привязывал ногу к педали газа бечевой, действительно умер от сердечного приступа в чикагской гостинице. Манера пилотирования Рэда Байрона описана по воспоминаниям современников. Любительские гонки подобного плана проводятся в США и по сей день.

Байрон, Роберт (Рэд) (1915–1960) — знаменитый американский автогонщик и герой войны, первый чемпион серии NASCAR (1949).

Мэйресс, Вилли (1928–1969) — бельгийский автогонщик, победитель гонки «Тарга Флорио» 1962 года. Покончил с собой из-за невозможности участвовать в гонках по состоянию здоровья.

Стэйли, Гвин (1927–1958) — американский автогонщик, одержал несколько побед в NASCAR, погиб в гонке кабриолетов.

Уильямсон, Роджер (1948–1973) — британский автогонщик, трагически погибший во время своего второго в карьере Гран-при Формулы-1.

Пэрли, Дэвид (1945–1985) — британский автогонщик, известен в первую очередь попыткой спасти из горящей машины своего друга Роджера Уильямсона. Сам погиб в авиакатастрофе.

Ковёр из женских волос

История с алмазом «Куллинан» и его предполагаемой «второй половиной» — чистая правда; загадочный алмаз искали многие авантюристы, но так и не нашли. Виктория Сазерленд в солидном возрасте действительно вышла замуж за 19-летнего проходимца, но про него почти ничего не известно. Правдива и история о «подмене» умершей Наоми Сазерленд некой Анной Луизой Робертс (сохранилась даже фотография последней). Украшения интерьера, сплетённые из женских волос и в самом деле были весьма популярны в Викторианскую эпоху, существуют целые музеи подобных артефактов. Концлагерь Дахау действительно был взят американцами, после чего те, ошеломлённые и возмущённые увиденным, расстреляли порядка 500 сдавшихся в плен немецких солдат.

Сёстры Сазерленд: Сара (1845–1919), Мэри (1846–1939), Виктория (1849–1902), Изабелла (1852–1914), Грэйс (1854–1946), Наоми (1858–1893), и Дора (1858–?) — популярные во второй половине XIX века американские красавицы, прославленные своими длинными роскошными волосами. Выступали в цирке Барнума и Бейли, владели крупным бизнесом по производству средств по уходу за причёской.

Шкатулка с пряностями

Пожалуй, это одна из немногих новелл, не имеющих под собой реальной исторической почвы. Разве что описание Сан-Антонио соответствует действительности — и музей МакНей, где хранится великолепное собрание работ Диего Риверы, и Всемирная выставка 1968 года.

Офицеры Рейха

История Уильяма Гровера целиком и полностью соответствует действительности — от его побед в гонках до предполагаемой смерти в лагере Заксенхаузен. Даже анекдот о том, как они с женой ездили по Монте-Карло, — правда. Джордж Тэмбэл также существовал на самом деле; он жил с Ивонн Гровер, и британская разведка до конца его жизни (он попал под машину в 1983 году) следила за ним, подозревая, что он и Гровер — одно и то же лицо. Все надзирательницы, названные любовницами Кальцена, работали в Равенсбрюке. Собственно, все упомянутые немцы, помимо Кальцена, являются историческим личностями. Все перечисленные автогонки действительно имели место.

Каше, Зигфрид Карл Виктор Йоханнес (1903–1947) — немецкий дипломат, посол Германии в независимом государстве Хорватия, несостоявшийся рейхскомиссар Московии. Повешен по обвинению в военных преступлениях.

Шварцгубер, Иоганн (1904–1947) — оберштурмфюрер СС, начальник мужского отделения в лагере Биркенау, также работал в качестве специалиста по уничтожению в Равенсбрюке. Повешен.

Грезе, Ирма Ида Ильза (1923–1945) — надзирательница нацистских лагерей смерти Равенсбрюк, Аушвиц и Берген-Бельзен, известная своей красотой и жестокостью. Повешена.

Пфанненштиль (Валлиш), Эрна (1922–2008) — надзирательница нацистских лагерей смерти Равенсбрюк и Майданек, избежала наказания, была обнаружена незадолго до естественной смерти.

Нойманн, Хильдегард (1919–?) — надзирательница нацистских лагерей смерти Равенсбрюк и Терезиенштадт. В 1945 году сумела скрыться от правосудия. Поймана так и не была.

Гровер-Уильямс, Уильям (1903–1945?) — франко-британский автогонщик, звезда довоенных Гран-при, многократный победитель различных гонок. Добровольцем ушёл на войну, работал во французском Сопротивлении, был взят в плен и пропал без вести (вероятнее всего, расстрелян немцами в лагере Заксенхаузен).

Наследие мистера Джеймса

Все упомянутые в новелле грабители (кроме, конечно, главного героя) жили и действовали на самом деле. Описание вагонов, гранат и прочие технические тонкости соответствуют действительности, так же, как планировка вокзала Питтсбурга и схема железнодорожных путей, описанная в новелле.

Джеймс, Джесси Вудсон (1847–1882) — знаменитый американский грабитель, один из руководителей банды Джеймса-Янгера. С 1866 по 1881 год организовал 24 вооружённых ограбления.

Форд, Роберт (1862–1892) — американский преступник, известный в первую очередь тем, что убил Джесси Джеймса — в спину, гостя у последнего в доме, из подаренного им же пистолета.

О'Келли, Эдвард (1858–1904) — американский преступник, мелкий бандит, известный тем, что убил Роберта Форда, чтобы отомстить за смерть своего кумира, Джесси Джеймса.

Джеймс, Фрэнк (Александр Франклин) (1843–1915) — американский грабитель, брат Джесси Джеймса и постоянный участник его банды. Под конец жизни зарабатывал тем, что водил экскурсии по местам «боевой славы».

Господин Одиночество

Как и «Шкатулка с пряностями», рассказ «Господин Одиночество» основан исключительно на моей фантазии, реальны разве что упомянутые чемпионы НХЛ. На самом деле между городами Мидуэст и Кейси (штат Вайоминг) никаких других населённых пунктов нет.

Хитроумный Холман

История, описанная в рассказе, имела место на самом деле; это одна из самых известных американских афер конца XIX века. Патент на листер действительно получен Холманом в 1926 году — это его последний патент. Правда, главного инженера Baldwin Locomotive Works звали вовсе не Слейтер, но это не слишком-то важно.

Холман, Уильям Дженнингс (около 1835 — после 1926) — известный американский изобретатель и аферист. В конце XIX века прославился несколькими курьёзными патентами в железнодорожной отрасли, принесшими ему большие деньги.