экран.
Шаги. Я смотрю на лестницу. По ступеням спускаются коричневые туфельки, темно-зеленые брюки, темно-красная футболка…
Я
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
Эй, Дана!
В КАДРЕ ДЕВУШКА
Дана Феррис (16 лет) приближается, улыбаясь. Симпатичная, среднего роста, переносица в веснушках. Серьезная, уверенная в себе. Лицо ее вспотело от танцев.
ДАНА
(удивленно)
Привет!
НЕТТИ
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
Меряет Дану взглядом.
Я представляю Нетти Дане.
Пауза.
ДАНА
(поворачиваясь ко мне)
Да, конечно. Почему бы вам двоим не подняться наверх? Встретитесь с моим бойфрендом.
(Нетти)
Я думаю, ты его знаешь. Вы все учитесь в одной школе.
НЕТТИ
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
На ее лице тревога.
Мы следуем за Даной по лестнице. На верхней площадке приоткрытая дверь. За ней — яркий свет. Мы также слышим разговор. Знакомый голос рассказывает знакомую историю.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ
Дверь открывается.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ
Современная кухня. Под потолком ярко горят флюоресцентные лампы. По обеим стенам, привалившись к столикам, стоят подростки. Смотрят на нас. Дана входит первой, потом Нетти, я — последним. Останавливаюсь. На лице изумление.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА МЕНЯ
Все еще не придя в себя, я качаю головой.
Я
(тихо, на выдохе)
Не может быть.
КАМЕРА РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ НА 180 ГРАДУСОВ
Подростки по обе стороны, а у дальней стены, по центру, Бобби Голтс.
Дана встает рядом с Бобби. Они улыбаются друг другу, Бобби целует ее в маковку. Затем смотрит на меня. Чуть выпячивает челюсть и…
БОББИ
Я как раз рассказывал о тебе и Ранди Коббе. Помнишь? Тот день на берегу?
Все взгляды устремлены на меня.
Так чем вы, парни, там занимались?
Я смотрю на Дану, вижу, как она чуть склонила голову набок, на лице написано недоумение. Вроде бы она что-то об этом уже слышала, но теперь хочет услышать мою версию.
Улыбка Голтса становится шире, челюсть выпирает еще больше, взгляд перебегает от одного подростка к другому.
БОББИ
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
Ну?
Я
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
Меня бьет дрожь.
11.8
— Продолжайте.
— О чем?
— Расскажите о вашей реакции на слова Бобби.
— Не могу.
— Вы должны.
— Нет… действительно не могу. И вы должны знать, почему.
— Ну, нам известно, что вы устроили на кухне Даны. Но нас все равно интересует ваша реакция…
