Примечания
1
Шкоты и фалы — снасти, при помощи которых управляют парусами.
2
Ют — часть верхней палубы на корме корабля.
3
Нактоуз — шкапик, на котором устанавливается компас на судне.
4
Кренговать — значит, наклонив судно, оголить подводную часть для ремонта и очистки от ракушек и водорослей.
5
Салинг — вторая снизу площадка на мачте.
6
Трехдечный корабль — корабль, артиллерия которого расположена в трех палубах, одна над другой.
7
Кабельтов — 1/10 часть морской мили, равняется 185,3 метра.
8
Ванты — проволочные или пеньковые снасти, идущие от вершины мачты к бортам.
9
Капудан-паша — главный адмирал эскадры.
10
Паша — просто адмирал.
11
Секстан — ручной астрономический инструмент для определения местонахождения судна в море.
12
Погонное орудие — носовые пушки, служащие главным образом для стрельбы по уходящему судну. Названы от слова «погоня».
13
Бушприт — горизонтальное или наклонное дерево, выдающееся с носа судна. К нему крепятся косые паруса — кливера.
14
Pея — поперечное дерево мачты.
15
Крюйт-камера — пороховой погреб.
