изображался в виде человека с бараньей головой, но чаще — восседающим на троне со скипетром в одной руке и крестом в другой.
26
Он шел рекой… — Уайльд уподобляет Амона в данном случае Христу.
27
…и тайным именем звала… — Если тайное имя бога становилось известным, его способности творить чудеса уменьшались.
28
Порфир — очень твердый камень глубокой багровой окраски, используемый античными скульпторами.
29
…колдунье… — Уайльд имеет в виду Медею. Медея — дочь колхидского царя, волшебница и возлюбленная предводителя аргонавтов Ясона. С помощью волшебного зелья помогла аргонавтам раздобыть Золотое Руно.
30
Корибанты — спутники и служители Великой матери богов Реи-Кибелы. Культ корибантов носит экстатический характер. Поклонялись Кибеле в северо-западной части Малой Азии, во Фригии. Вряд ли корибанты могли оказаться в сопровождении Амона.
31
Мемфис — древнейшая столица Нижнего Египта на западном берегу Нила, построена царем Менесом.
32
Перистиль — крытая галерея, образуемая с одной стороны рядом колонн.
33
Его гранитную десницу среди песков я видел сам… — Эта строфа, как и последующие, вызывает в памяти стихотворение Шелли «Озимандия»:
Перевод К. Бальмонта
34
Паладин — доблестный рыцарь, беззаветно преданный своему государю или даме.
35
Анубис — древнеегипетский бог загробного мира, шакалообразное божество, пожирающее мертвых.
36
Мемнон — в древнегреческой мифологии царь эфиопов, сын богини утренней зари Эос и брата Приама Тифона, участник Троянской войны. Мемнон погиб в единоборстве с Ахиллом и был похоронен в Эфиопии. Изображением Мемнона считали одну из двух колоссальных фигур, воздвигнутых при фараоне Аменхотепе III в Фивах. Поврежденная во время землетрясения, статуя на рассвете издавала звук, который древние отождествляли с голосом Мемнона.
37
