— Эй! Минутку. Я сказала Квену, что буду присматривать за тобой. Насколько велик риск?
Дженкс застрекотал крыльями, но по его озабоченному выражению я не могла сказать, был ли он в курсе.
— Квен давал шансу на мой успех одиннадцать процентов, — сказал Трент, не встречаясь со мной глазами. — Но с Дженксом, думаю, будет гораздо лучше.
— Одиннадцать процентов? — повторила я. Такие же шансы Квен давал тому, что выдержит то экспериментальное лечение в прошлом году, те же шансы, в реальность которых не верил Трент.
— Рискую я, а не ты, — сказал Трент, оборачивая специальный ремень вокруг своей тонкой талии и застегивая его. Я могла сказать, что он нервничал где-то глубоко под внешней личиной спокойствия, которую развил в зале заседаний.
— Это же эльфийский квест, верно? — произнес он, непринужденно усмехнувшись. — Как только я попаду в Сиэтл, ты перестанешь нести за меня ответственность. Квен знает об этом. Я уже уведомил его. То, что случится со мной с того момента — не твоя проблема.
Но я привезла его сюда и не могла не чувствовать своей ответственности за… все, что он делал. Что он делает?
Я облизнула губы и опустила руки, пытаясь играть в игру под названием «мне все равно».
— Ты серьезно насчет смерти? — я не могла удержаться от вопроса.
Он не ответил, и Дженкс молчал, сидя на пульте от телевизора, его колени почти касались ушей. Я скривилась, понимая, что Дженкс уже вошел в режим работы. Он всегда мало говорил, когда я была с ним на задании. На нем не было ни клочка красного, и это беспокоило меня. Черт побери, если Трент вернется, а Дженкс нет… я заставлю его страдать. Если я больше ничего не смогу сделать в этом мире, я заставлю его сильно страдать.
Видя, что я готова отказаться от всего этого, Дженкс выпалил:
— Готов, Трент?
Трент посмотрел на меня, его волосы были зачесаны назад, и в зеленых глазах было возбуждение.
— Да.
— Ты же просто пошутил насчет смерти. Да? Да?
Дженкс завис у моего плеча.
— Поставь охлаждающую полоску, Рэйч, — сказал он. — Они быстрее таблеток и продаются в удобных автоматах. Я разберусь с этим. Он не сделает ничего, чего не сделала бы ты.
— Вот это меня и беспокоит.
Дерьмо, я привыкла бить эти 11 процентов, но Трент не верил в их реальность. А очень часто вера делала невозможное возможным. Черт, может, мне стоит пойти вместе с ними.
Будто прочитав мои мысли, Дженкс помрачнел. Трент снял свои часы, оставляя их на стойке. Потом пришла очередь его бумажника, и он вытащил большую часть денег из него и засунул в маленький кармашек в специальном поясе, прежде чем положить гладкую кожу рядом со своими часами.
Я сделала медленный вздох. Если я сейчас что-то скажу, Дженкс будет оскорблен. Доверие. Я должна доверять. Но это было трудно.
— Куда ты хочешь, чтобы тебя перекинули? — спросила я тихо.
Трент в последний раз осмотрел себя, возясь со своими волосами вокруг ушей.
— Железнодорожная станция, — сказал он коротко. — Желательно — платформа, а не пути, — протянул он.
Нервничая, я заставила себя двигаться.
— Хорошо. Я свяжусь с ним.
Я направилась к гостиной. Трент пошел следом с Дженксом на плече. Пирс просматривал передний шкаф, когда мы вошли, и я не могла не гадать, было ли это похоже на работу для Трента: дружественные разговоры в номерах пентхауса в незнакомых городах, волнение от работы, пробегающее по мне, и приходящее удовлетворение от знания, что я сделала что-то, чего никто раньше не делал. Очень секретный агент. Поэтому Ник делал то, что он делал?
Я украдкой бросила взгляд на Трента, садясь на диван и думая, что он превосходно выглядит, с этим ярким румянцем и той спокойной уверенностью, которая у него всегда была, стянутой волнением. Он дважды вызвал демона и выжил; правда, это было ошибкой, но он сделал это. У него было мужество — или глупость — для работы с эльфийской магией, дикой и опасной. На его плече сидел пикси, и он был готов совершить что-то ловкое и опасное — что-то такое, что при неудаче будет означать смерть. Я больше не знала, кто он такой, и чувствовала волнение внутри.
Почувствовав мой взгляд, он поднял голову.
— Что?
Я не стала отвечать, пробуя эмоции, пробегающие через меня, когда он попытался прочитать мои мысли. Может, я путала адреналин с влечением? Упускала из виду свое стремление к независимости, отвлекаясь на быстрых, ловких людей, которым было наплевать, кому они причиняют боль ради достижения своей цели? Или только сейчас я увидела, кто он на самом деле?
Лицо Трента утратило вопросительное выражение, вокруг его глаз появились оттенки подозрения. Дженкс загудел своими крыльями на меня, и я встряхнулась.
— Ничего. Будьте осторожны, ладно?
Неубежденный, Трент в ожидании встал рядом с удобным стулом.
Пирс уронил утюг и наклонился его поднять. Дженкс взлетел вверх и вниз от грохота, но ни Трент, ни я даже не посмотрели.
— Хорошо… — выдохнула я, притягивая свою сумку ближе и вытаскивая зеркало вызова. Повернувшись вполоборота к задней части комнаты, я закричала:
— Айви? Я перекидываю Трента. Вернусь через пять минут, — я на секунду задумалась. — Может быть, десять!
— Хорошо, — донесся ее приглушенный голос, и я почувствовала волну напряжения.
— Подожди! — воскликнул Дженкс. — Я должен оставить Айви мой телефон. Она будет звонить моим детям вместо меня, пока меня не будет.
Я взглянула на Трента, надеясь увидеть усталое раздражение, но с удивлением обнаружила лишь спокойное понимание. Может, они разговаривали больше, чем я думала. Дженкс зажужжал в ту сторону, закрытая дверь Айви не остановила его — он проскользнул через щель.
Пирс, наконец, поставил утюг на место и закрыл раздвижную дверь шкафа с привлекающим внимание стуком.
— Рэйчел… — предупреждающе произнес он, и кровяное давление у меня подскочило от адреналина. В голубых глазах Пирса стояла мука, его челюсти плотно сжались. Такой его вид напомнил мне то время, когда колдун стоял на снегу в чужом пальто и пытался не дать мне помочь ему с делом. Тогда я перекинула его в сугроб, и сейчас я сделаю то же самое. Только без снега, конечно.
— Не начинай, — сказала я, и Трент нетерпеливо шаркнул ботинками по ковру. — Ал должен мне за спасение своей жизни.
Зеркало вызова на моих коленях было теплым, и я положила на него руку, чувствуя свист выровненной энергии.
— Кстати, спасибо. Я смогу пользоваться этим бесконечно.
Я хотела пошутить, но Пирс подошел ближе и сел на край стула напротив меня с другой стороны кофейного столика. На столе лежали дорогие иллюстрированные альбомы с работами местных художников, большая часть из которых выглядели слишком сложными на мой вкус.
— Мне это не нравится, — сказал он.
— Мне это нравится не намного больше, — сказала я, почти смеясь, и обменялась взглядами с Трентом.
Из комнаты Айви донеслось раздраженное:
— Я поняла тебя, Дженкс! Каждые четыре часа. Уходи и дай мне поспать!
Дженкс стремительно вылетел наружу, выглядя напуганным, и я сосредоточилась на круге вызова. Он был таким же красивым, как всегда. Проклятие, которое я создала.
