18

Отпуск (фр).

19

Салман Рушди, британский писатель индийского происхождения. автор скандально известной книги «Сатанинские стихи». 14 февраля 1989 г. имам Хомейни вынес фетву (религиозное постановление), в котором приговорил Рушди к смертной казни. Одновременно Иран назначил крупное денежное вознаграждение любому, кто сможет убить писателя.

20

21 сентября 1995 г. в один из храмов Индии позвонил человек и сказал: «Ганеш хочет молока, пожалуйста, напоите его». Жрец храма принес Ганешу молока и с удивлением обнаружил, что все оно было выпито. На следующий день тысячи людей повалили в различные храмы, они предлагали изображениям божества молоко, и оно исчезало.

21

Добрый вечер (фр.)

22

Имеется в виду день рождения Ганеша, праздник отмечается в конце августа. В этот день статуи бога возят по улицам. распевая молитвы, после чего их опускают в священную реку Ганг. Считается, что так индусы помогают Ганешу вернуться на небо, где он когда-то родился.

23

Остановите, пожалуйста (фр.).

24

«Жизнь Бриана по Монти Пайтону» (1979) и «Монти Пайтон и священный Грааль» (1975), фильмы английского режиссера Терри Джоунса.

25

В фильме американского режиссера Кевина Смита (1999) рассказывается о двух падших ангелах и спасении человечества от гибели.

26

Имеется в виду фестиваль огня «Горящий человек», который завершается сожжением огромного чучела. Традиция проведения фестиваля зародилась в 1985 г., когда актеры уличного шоу из Сан- Франциско сожгли на пляже деревянного великана ростом около трех метров.

27

Городок на юго-западе Франции, где, по преданию, произошло одно из явлений Богоматери. Здесь также находится грот с целительным источником, ежегодно в городок приезжает более четырех миллионов паломников: считается, что вода источника превращает ненависть в любовь.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату