Орфаниди?
– Нет... – ухмыльнулся стюард. – А что?
– Не бойся, замуж за тебя я не собираюсь, – покачала головой Деспойна. – Просто прежде чем взять подарок, я хочу быть уверена, что он добыт честным путем...
– А тебе-то какая разница?
– Никакой! – сказала Деспойна.
Поставив футляр на стол, она поднялась и цапнула с кровати свою сумочку.
– Я передумала, Илиас Орфаниди! Подаришь это кольцо какой-нибудь глупышке! Чао!
– Подожди, Деспойна!
Илиас ухватил девушку за предплечье. Та нахмурилась и глухо сказала:
– Руки!
Стюард поспешно отдернул руку.
– Я тебе не принадлежу, Илиас Орфаниди! Поэтому не забывайся!
– Да что ты начинаешь? – вскрикнул стюард, в сердцах поставив бокал на стол.
– Я заканчиваю! – развернулась к двери Деспойна. – А не начинаю...
108
Кащеев вынырнул в коридор, вроде бы невзначай мазнул взглядом по сторонам и небрежно запер дверь. Из расположенной неподалеку каюты второго класса доносились жизнерадостные вопли. Там обитали какие-то скандинавы. По соседству с ними жили их соотечественники, и они все время ходили друг к дружке в гости – и не с пустыми руками.
Кащеев двинулся к расположенной в другой стороне каюте Вилли. Они все – Кащеев, Сид и Вилли – жили в одинаковых каютах по одному борту. Только делали вид, что друг друга не знают. Поэтому Кащееву нужно было войти к Вилли так, чтобы этого никто не видел.
Впереди у трапа промелькнула какая-то парочка. Потом из расположенной по соседству с Вилли каюты вынырнул молодой парень, запер дверь и направился к корме, даже не посмотрев на Кащеева. Как только парень свернул за угол, Кащеев оглянулся через плечо и шагнул к двери Вилли.
Тот дожидался его и резко распахнул дверь. Кащеев быстро вошел в каюту, невольно удивившись слуху «морского котика». Вилли закрыл дверь и запер ее. Они прошли в комнату каюты, и Кащеев вытащил телефон. Чарли Купер велел ему доложиться.
Кащеев набрал номер и, дождавшись ответа, негромко проговорил:
– Я уже у Вилли!
– Хорошо! Пусть сразу все тебе расскажет!
Кащеев отключился, Вилли, слышавший голос Купера, кивнул на раскрытый буклет круиза «Золотое руно»:
– Карты нет, так что придется на этой...
Кащеев пожал плечами. Ему было все равно. Первоначально его в детали не посвятили. Теперь же напуганный Купер хотел, чтобы и Кащеев был в курсе навигационной части операции. Чтобы, если что-то случится и с Вилли, не сорвать ее.
– Я пойму! – заверил Вилли Кащеев и наклонился.
Буклет был раскрыт посередине. На развороте красовалась выполненная на высочайшем полиграфическом уровне цветная карта восточной части Средиземного и Черного морей. На ней был отмечен маршрут круиза. Вилли взял в руки ручку и указал ей на линию:
– Мы сейчас примерно здесь...
Кащеев кивнул. Миновав Босфор, «Одиссей» теперь направлялся в Эрегли. В отличие от Самсуна и Трабзона, Эрегли не был крупным морским портом. Но это сейчас. А в древние времена все обстояло иначе, и, согласно легенде, «Арго» в него вроде бы заходил.
– В четыре ноль-ноль мы будем вот в этой точке. – Вилли указал на заранее нанесенную на карту отметину. Кащеев с умным видом кивнул, хотя никакого особого смысла в этой самой точке и не было. – Далее мы заставляем вахту плавно, чтобы никто этого не заметил, лечь на курс норд-норд-ост в двадцать три градуса тридцать минут...
Кащеев прикинул, что отклонение от курса составит почти шестьдесят градусов. Любой профессиональный судоводитель должен был это заметить – по звездам. Но в четыре часа ночи все штурманы и рулевые, кроме вахтенных, должны были спать. Так что операция была продумана до мелочей...
Кащеев кивнул и Вилли продолжил:
– В результате мы еще до рассвета окажемся вот в этой точке...
Вилли ткнул пальцем во вторую заранее нанесенную точку, после чего быстро записал на буклете координаты и дважды их подчеркнул. Это было самое главное, и Кащеев намертво запечатлил цифры у себя в голове, чтобы воспользоваться зрительной памятью, если вдруг подведет «цифровая».
– Я все понял, Вилли, – поднял он глаза на «котика».
Тот пристально посмотрел на Кащеева, после чего выдрал из буклета карту и с зажигалкой в руке двинулся в санузел. Кащеев, пока Вилли сжигал ее, перекурил...
109
Открыв дверь универсальным ключом, Логинов нырнул в каморку с инвентарем, поставил под стенку пылесос со щеткой, после чего заперся. Ему очень хотелось курить, но это было рискованно. «Одиссей» был оборудован новейшими средствами пожарной сигнализации, так что перекур для Логинова мог обернуться настоящей катастрофой.
Никакой мебели в каморке не было. Логинов выудил из кармана взятый в тайнике сверток, присел под стенкой и осторожно его развернул. Внутри лежали два шприц-тюбика с каким-то веществом вроде усовершенствованного скополамина и керамический прямоугольник размером с половину сигаретной пачки.
Этот прямоугольник был вроде как пистолетом. Только предназначался он исключительно для ликвидаторов. Логинов осмотрел пистолет, после чего сжал его в правой руке. Короткое тонкое дуло едва выглядывало между указательным и средним пальцами. Предохранитель выключался при обжиме. Спуск утапливался указательным пальцем.
В принципе, штуковина была удобной. Проблема заключалась в том, что этот пистолет являлся вроде как одноразовым. После использования его следовало либо уничтожить, либо отправить для перезарядки в лабораторию, где его изготовили. Патроны были безгильзовыми, наподобие тех, что несколько лет назад применила для своих снайперских винтовок немецкая фирма «Хеклер и Кох».
Логинов вздохнул. Он бы предпочел этой суперсовременной пятизарядной пукалке старый проверенный пистолет Стечкина. Но «Стечкина» у него с собой на «Одиссее» не было. Так что приходилось довольствоваться тем, что нашлось в резидентуре.
Логинов немного поупражнялся в выхватывании керамического пистолета из кармана и успокоился только тогда, когда начал укладываться в одну секунду. После этого Виктор на всякий случай проверил шприц-тюбики и распихал их по разным карманам.
В свертке покрупнее, лежавшем за пазухой, были две неиспользованные маски. Виктор вытащил их, но разрывать пакет не стал. Сейчас в дополнительной маскировке не было необходимости. Немного поколебавшись, Логинов спрятал обе маски в углу каморки, под картриджами пылесосов. Это, конечно, было нарушением всех писаных и неписаных правил и инструкций.
Однако Логинов был не паркетным полковником, а рабочей лошадкой спецслужб. И его задача заключалась вовсе не в неукоснительном, до параграфа и запятой, исполнении многочисленных инструкций. Американцы задумали нечто чудовищное и, ради воплощения своего дьявольского замысла в жизнь, не останавливались ни перед чем. Логинов должен был притормозить их. Любой ценой. Потому что больше было некому.
Посмотрев на часы, он выбрал из стоящих под стенкой пылесосов самый маленький – вроде автомобильного. Прихватив его, Виктор покинул каморку, ставшую для него чем-то возле базы, и отправился на разведку на палубу «и».
Используя пылесос в качестве прикрытия, Виктор, прибираясь то тут то там и тщательно избегая встреч с членами экипажа, вскоре выяснил, что Ринго находится в своей каюте. При этом на подступах к ней
