Русские студенты в немецких университетах XVIII — первой половины XIX века

В немецком ученом пространстве XVIII века слово «академия» могло употребляться в двух различных смыслах. С одной стороны, еще со средних веков оно выступало синонимом слова «университет» (отсюда — «академические» = «университетские» корпоративные свободы); с другой стороны, с начала XVIII в. под протекцией немецких правителей в Германии появились ученые общества, которые также получили наименование академий (оно заимствуется ими у Парижской академии наук, притом что во Франции в то время университет уже не назывался академией). Чтобы исправить путаницу в немецком языке двух разных понятий и учреждений, Г. В. Лейбниц даже предлагал отказаться от употребления сочетания «академия наук» (один из возможных вариантов представило Гёттингенское ученое общество, которое именовалось «социететом наук» — Sozietat der Wissenschaften). К сожалению, такое смешение терминов перешло из немецкого и в русский язык, так что и в дальнейшем в книге мы будем говорить, например, о Киевской академии, имея ввиду высшее учебное заведение университетского типа, и о Петербургской академии наук, основанной по примеру Парижской как ученое общество.

91

Eulenburg F. Die Frequenz der deutschen Universitaten von ihrer Grundung bis zur Gegenwart. Leipzig, 1904. S. 130–133.

92

Schindling A. Die protestantischen Universitaten im Heiligen Romischen Reich deutscher Nation im Zeitalter der Aufklarung // Universitaten und Aufklarung / Hrsg. von N. Hammerstein. Gottingen, 1995. S. 11. Кроме названных, высокой степенью близости к немецким университетам обладали швейцарский Базель (1460) и фламандский Левен (1426), в которых, однако, присутствие русских студентов нами не было выявлено.

93

См.: Schneppen H. Niederlandische Universitaten und deutsches Geistesleben. Von der Grundung der Universitat Leiden bis ins spate 18. Jahrhundert. Munster, 1960.

94

См.: Андреев A. Ю. Лекции по истории Московского университета. 1755–1855. М., 2001. С. 58.

95

Издание матрикул Венского университета доведено в настоящее время только до 1715 г. — см.: Die Matrikel der Universitat Wien, bearbeitet von F. Gail etc. (Publikationen des Instituts fur Osterreichische Geschichtsforschung, VI. Reihe: Quellen zur Geschichte der Universitat Wien. 1. Abt.). Bd. 1–6.1956–1993.

96

См. отчеты и письма о пребывании в Венском и Пражском университетах отправленных туда в 1830-е гг. М. П. Погодина, О. М. Бодянского, астронома А. Н. Драшусова (ЖМНП. 1837. № 7. С. 139; 1839. № 6. С. 90; ЧОИДР. 1879. Кн. 1. С. 46).

97

Eulenburg F. Op. cit.; см. также уточнение цифр среднегодовой посещаемости немецких университетов в работе Frijhoff W. Surplus ou deficit? Hypothese sur le nombre reel des etudiants en Allemagne a l’epoque moderne (1576–1815) // Francia. 1979. Vol. 7. P. 179– 218.

98

Dickerhof H. Die katholischen Universitaten im Heiligen Romischen Reich deutscher Nation des 18. Jahrhunderts // Universitaten und Aufklarung / Hrsg. von N. Hammerstein. Gottingen, 1995. S. 23.

99

Schelsky H. Einsamkeit und Freiheit. Idee und Gestalt der deutschen Universitat und ihrer Reformen. Dusseldorf, 1971. S. 28–40; Hammerstein N. Die Universitaten in der Aufklarung // Geschichte der Universitat in Europa / Hrsg. von W. Ruegg. Bd. 2. Von der Reformation zur Franzoischen Revolution (1500–1800). Munchen, 1996. s. 495–506.

100

См.: Schmidt W. Ein vergessener Rebell: Leben und Wirken des Christian Thomasius. Munchen, 1995.

101

Классическую биографию Франке см.: Kramer G. A. H. Francke. Ein Lebensbild.