Зигзаги судьбы. Из жизни советского военнопленного и советского зэка

Для того чтобы прожить такую богатую тусклыми событиями и одновременно такую яркую жизнь, надо было как минимум не умереть. И не случайно в последней, заключающей его воспоминания фразе, затесалось это: «всем смертям назло». Оно чрезвычайно уместно. Петр Астахов как будто в шахматы со смертью играл, неизменно опережая ее на один, но спасительный, ход.

Но для того, чтобы описать эту жизнь, от него потребовалось еще и нешуточное мужество. Без очищающей силы правды ему не удалось бы реализовать свое мемуаристское кредо — говорить о ней искренне и честно.

Но он нашел в себе силы и мужество, и вот мы держим в руках его записки.

Павел Полян

,

Примечания

1

Северный полюс.

2

Фабрично-заводское училище.

3

То есть азербайджанскую провинцию, «глубинку». — П.П.

4

Будет хуже для них… Они сами должны заявить об этом! (нем.).

5

Ты художник? (нем.).

6

Добровольцы свободных формирований (нем.).

7

«Восточное министерство для занятых восточных областей» (нем.).

8

Завтрака (нем.).

9

Бутерброды (нем.).

10

Без подданства (нем.).

11

Это фамилии двух ее основателей. — П.П.

12

Штеттинский вокзал (нем.).

13

Государственная опера (нем.).

14

Зоологический сад.