Джудит Беннет
ЗВЕЗДЫ, ЖЕНЩИНА, СЕКС
Посвящается Z., чья любовь, понимание и поддержка помогли написать эту книгу, а также моим терпеливым детям, Анине и Ники, которые наполняют радостью мою жизнь и от которых я узнала много нового.
Моему доброму другу Джеральду Борну, чей мудрый совет я высоко чту.
Предисловие
Оригинал рукописи этой книги стал прощальным подарком Джудит Беннетт ее друзьям и тем многим женщинам, которых она консультировала по вопросам психотерапии. Джудит трагически погибла при взрыве самолета над аэропортом О’Хара в 1980 г., когда она должна была отправиться 6 поездку, организованную для того, чтобы ознакомить публику с книгой перед ее выходом в свет. Группа близких друзей и коллег собралась вместе и завершила редактирование книги по записям Джудит, а также собрала воедино все части рукописи и подготовили ее к изданию.
Эта книга впервые была опубликована в Соединенных Штатах Америки в 1980 г. После этого ее издали в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, она была переведена для опубликования во Франции, Испании, Голландии, Италии, Японии и многих странах Аатинской Америки. Рекордные продажи книги в Соединенных Штатах за последние два десятилетия ускорили переиздание этой книги.
Книга «Звезды, женщина, секс» — это ключ к личной и сексуальной свободе женщин. Однако мир интимных отношений необыкновенно расширился с 1980 г., что сделало необходимым включить в переиздание вопросы здоровья и безопасности, не существовавшие во времена первого издания книги. Поддерживая дух свободы и личный выбор в том, что касается женской сексуальности, издание обращается также к тем вопросам близости в отношениях, с которыми женщины сталкиваются сегодня.
Сила книги Джудит Беннетт «Звезды, женщина, секс» не ослабевает в наши дни благодаря своей ясности, глубоким догадкам и очевидной интеллигентности. Надеемся, что сегодня, вступив в новый век и новое тысячелетие, читательницы найдут в этой книге все то, что им необходимо для понимания собственной силы и свободы выбора.
ВВЕДЕНИЕ
Я — психотерапевт и в течение десяти лет работала с женщинами, помогая им самыми различными способами: как учредитель и президент Консультационной клиники по вопросам жизненных кризисов и Консультационного центра по вопросам маневрирования в карьере. Оба учреждения расположены в Чикаго и призваны помогать людям в области взаимоотношений, сексуальности и здоровья. Как сексолог в настоящее время я работаю над научной диссертацией, тема которой — человеческая сексуальность, а также как учитель, который объясняет людям, в чем смысл любви и близости, как повысить самооценку, ассертивность, самопознание, сексуальность, как конструктивно использовать гнев и силу. Я также профессиональный астролог и изучила различные астрологические подходы, анализ снов Юнга, нумерологию, хиромантию, анализ почерка и карты Таро — все это с целью помочь клиентам и удовлетворить собственное любопытство. Я являюсь главным редактором журнала «Форум», международного периодического издания, посвященного вопросам человеческих отношений. В этом качестве я получаю больше пятидесяти тысяч писем в год от читателей, которые хотели бы поделиться со мной проблемами в личной жизни.
Я родилась в Венгрии 13 апреля 1944 г., получила образование за границей и в Соединенных Штатах. Я окончила университет в Чикаго, мать двоих детей, девочки и мальчика.
Вскоре после учреждения Консультационной клиники по вопросам жизненных кризисов мне позвонил один психиатр. Он хотел направить мне суицидальную пациентку на психоастрологическую консультацию. Я согласилась принять пациентку, но высказала серьезные опасения. В конце концов это была большая ответственность, поэтому я собиралась сделать только одну попытку. Придется сделать больше чем то, что в моих силах, сказала я себе.
Как правило, я веду диалог с пациентами, а беседа продолжается от часа до полутора часов. Каждый психоастрологический пациент получает магнитофонную запись беседы и может свободно позвонить мне в любое время. До сих пор мне еще ни разу не звонили, чтобы сказать, что я дала плохой совет, зато многие говорили, что беседа очень им помогла.
Бледная, отрешенная от всего, подавленная женщина. Беседа с ней заняла всего сорок минут, потому что она все это время сидела очень тихо. Сказать, что женщина говорила мало, значило бы сильно преувеличить. Я ринулась в бой, стараясь говорить так ясно и позитивно, как только могла. Я стремилась убедить ее в правильности вывода, который я сделала на основании ее чарты: период кризиса закончится в течение четырех месяцев. Помню, я говорила ей, что считаю ее ситуацию испытанием ее силы и любви к жизни. Помню, я высказала ей свое убеждение в том, что кризис — это на самом деле величайшее время для того, чтобы учиться, трамплин к эволюции и счастью, если мы сумеем достойно с ним справиться.
Я повторяла, что считаю кризис особым испытанием ее мужества. Она каким-то образом с помощью своего подсознания поставила перед собой задачу жить без семьи и без мужчины, на которого могла бы опереться. Сама она верила в свою независимость, но ее эмоции протестовали. Страх перед будущим и жалость к самой себе — вот и все, что она, кажется, чувствовала.
Помню, я предупреждала, что ей не следует ожидать помощи от окружающего мира, но подчеркивала, что всего через четыре месяца, если она будет достаточно настойчива, у нее появится великолепная возможность получить новую работу и затем завести роман. Я также говорила ей, что вряд ли что-то произойдет, если она закроется у себя в комнате: хотя в чарте у нее указано на открывающиеся возможности, она обладает свободной волей принять их или отказаться.
Очень мягко я пыталась убедить ее принять тот факт, что все мы распоряжаемся собственной жизнью. Если мы согласны с существованием и важностью нашего подсознательного, если мы прислушаемся к снам и внутренним голосам, мы найдем скрытую цель почти всего, что с нами происходит. На мой взгляд, совпадений не существует, и все ее страхи и депрессия появились для того, чтобы научить ее чему-то важному,— они пройдут.
Не знаю, слушала ли она меня тогда или последующее прослушивание записи помогло ей. Обычно мои пациенты, уходя, оставляют меня в приподнятом настроении. Смысл моих лекций всегда заключался в том, чтобы зажечь новый свет и обновить восприятие человеком самого себя и своей жизни — прошлой, настоящей и будущей. Рост самопознания в конечном счете приводит к гармонии и улучшению отношений.
Я не предсказываю будущее. Я предсказываю вероятные схемы поведения человека. Я предсказываю возможное влияние текущих циклов движения планет на жизнь человека, одновременно напоминая о свободном выборе и личной ответственности за свою жизнь. Я втягиваю пациентов в диалог, пересматривая вместе с ними лучшие из имеющихся у них вариантов выбора.
На моих консультациях, как и в этой книге, я ставлю цель помочь пациентке понять, что для нее самое лучшее. Для этой женщины продолжать оставаться дома значило бы отказаться от имеющихся возможностей. Такое поведение никуда бы не привело, и я указала ей на это. Завершила разговор я, как всегда, практической частью: «сшитой на заказ» рекомендацией, как справиться с проблемой. Обычно это всегда очень хорошо принимается пациентами. Но об этой конкретной женщине я очень беспокоилась.
