киносъемкой. На гребне и Погорелов подключается к кислороду. Теперь все идем в одном темпе, никто не отстает. С юга - теплый ветер, а с севера - сильный, холодный. Гребень весь в свежем снегу. Местами встречаются и скалы, по которым надо лазать,- не все же пешком ходить. На вершине мы с Мишей в 11.54. Я выхожу первым, а Туркевич снимает 'исторический' момент. Потом на вершине снимаются все.
На спуске встречаем группу Арсентьева. Первым идет Виктор Дедий - с кислородом. Он один, не в связке. Еще через полчаса встречаем Клинецкого с кислородом и Сувигу - без. А на подходе к спуску с гребня навстречу идет Хрищатый. Без кислорода. Время - 13.45. Спрашиваем, не поздно ли? Отвечает, что сейчас прибавит. Предлагаем Арсентьеву одну нашу веревку - 'сороковку'. Берет, но они так и не связываются, идут каждый сам по себе.
(Приписка на полях, сделанная позже: на разборе Арсентьев утверждал, что связываться на Ялунге не требовалось. Я же считаю, что были такие участки, где страховка обязательна,- можно улететь тремя километрами ниже).
У нас - первопрохождение на Ялунг-Канг по гребню!
А. П.-А сколько всего в твоей жизни первовосхождений и первопрохождений? Есть ли среди альпинистов рекордсмены в этом плане, ведется ли такая статистика?
С. Б.- Первовосхождение, первопрохождение маршрутов - самое интересное в альпинизме: подняться на вершину, где до тебя никто не был, пройти никем нехоженый маршрут... Статистика, у кого больше всего таких восхождений, насколько я знаю, не ведется. Думаю, гостренер по альпинизму Шатаев, располагающий учетными карточками сильнейших альпинистов бывшего СССР мог бы, если понадобится, 'вычислить' рекордсменов. У меня на сегодняшний день 14 первовосхождений и первопрохождений на вершины 5-6-й категории трудности. Надеюсь, цифра эта не окончательная.
Возвращаемся в лагерь-5 на 8200. Готовим еду, вернее, питье. Приходят парни из группы Арсентьева. Первым - Дедий. Он неплохо выглядит - шел с кислородом. Но говорит, что завтра спускается в лагерь. Потом приходят остальные. Сережа Арсентьев шел с кислородом, но он задыхается. Хрищатый сразу влез в палатку, он говорит, что Шейнова надо срочно спускать вниз - плохо себя чувствует. И Шура, выпив чашку компота, сразу же уходит вниз, а Валера еще долго разглагольствует о цене восхождений с кислородом и без него. Все два часа, пока ребята подходили, мы греем им компот. Затем вволю напились его сами и залегли спать. С кислородом.
Я очень рад, что не пришлось давить ни на Буку (Букреева), ни на Погорелова - сами подключились к кислороду. Правда, Толя Букреев очень переживал, что ему пришлось это сделать: знал, что земляки-алмаатинцы этого не одобряют. Но сам понимает, что без кислорода отставал бы от группы.
А. П.- Как тебе удалось убедить ребят?
С. Б.- Мне кажется, их больше убедила гора, а не я.
Вечером долго слушаю радио. Перед сном подключаюсь к кислороду.
1 мая. Просыпаюсь в 5.30. Очищаю иней с палатки. Разжигаю примус. Все начинают собираться. Сегодня - большой день.
Готовим питье, творог с орехами. На оставшуюся часть траверса решаем взять не по два, а по одному баллону с кислородом. Тем более что по два на каждого здесь и нет. Пять плюс один запасной. На Южной вершине мы оставили один - во время связи просим Васю его не трогать. Берем немного продуктов, рацию. Все уходят наверх, а мы с Женей Виноградским остаемся ждать 8-часовую связь. Выходим минут через 15. Бука ушел еще не очень далеко, кричим ему: взяли ли веревку? Он долго не может докричаться до ребят, те выше. Наконец, сообщает, что взяли. Тогда я выкладываю ту, которую собирался нести. Оказывается, как раз в это время Миша Туркевич проводит 'экскурсию' по лагерю, оставленному японцами, там и находит веревку - трофей.
В кулуаре путь в снегу топчет сначала Погорелов. Снега много, местами даже не видно веревки. Потом вперед выходит Букреев. Миша снимает кино, поэтому чуточку отстал. На Главную вершину первым выходит Бука, за ним - остальные. Время - около полудня. По рации сообщаем вниз: мы на Главной, перед нами стойка с автографами Пастуха, Коротеева и Ко. Затем еще целый час снимаем, оставляем вымпелы и значки, а Миша - еще и шевченковский 'Кобзарь', который мы с удовольствием читали.
Идем вниз. Миша отдает мне трофейную веревку - ему хватает и кинокамеры. На склоне неожиданно вижу птичью тушку. Точь-в-точь 'куры II категории' - ощипанную, голубого цвета. Как она сюда попала? Загадка гор.
В одном опасном месте связываемся веревкой. А потом снова идем свободно. Ребята от меня понемногу уходят. Дополнительные 2,5 кг груза (веревка) на такой высоте - ощутимый тормоз. Отстаю метров на 100.
Спуск на перемычку и выход на Средний пик занимают один час хода от Главной. Сообщаю на базу, что мы взошли. Погода отличная, видимость - миллион на миллион, виден даже Тибет.
На Южной - люди. Пока мы закладывали два двадцатиметровых спуска дюльфером, оттуда начинает спускаться двойка. На перемычке между Средним пиком и Южной встречаем Лунякова и Халитова. Гриша идет с кислородом, а Зинур не пользуется им. Остальные начали спуск с Южной. Когда встречаемся с Елагиным, Вася рассказывает, что Бэл шел на Южную на два часа дольше остальных. Баллоны с кислородом он выбросил (?!) по дороге. На Южной Елагин заставил его подключиться к оставленному нами баллону. Заставил после вмешательства Мысловского. Но и с кислородом Балыбердин очень отстает. Встречаем его через полчаса - снимает нас кинокамерой.
Подъем от Среднего пика (с перемычки) до Южной вершины занимает час, на вершине мы в 14.30. Есть траверс Канченджанги!
Минуты радости. Они останутся на кино- и фотопленке. Валя Иванов поздравляет нас по радио, просит спускаться осторожно. А мы, говорит, сейчас по случаю вашего успеха и Первомая погуляем!
На спуске нам поручено снять на южной ветке 4-й и 5 -й лагеря. Мы так загружаемся спальниками, палатками и прочим снаряжением, что еле передвигаем ноги. Надо же, после траверса четырех восьмитысячников! Кошки от хождения по скалам стали круглыми и спуск по крутым ледяным склонам требует предельной осторожности. Неужели это мы совсем недавно кричали 'ура!' на Южной? Нет, все-таки мы. И радость у всех была настоящая, неподдельная. В лагерь-3 спускаемся уже в сумерках. Здесь Ефимов, Черный, Валера Карпенко, Глушковский и Моисеев. С ними два шерпа. Сережа Ефимов молча обнял - без слов ясно, он оценил нашу работу по достоинству. Ребята наперебой поздравляют. Саня Глушковский согрел для нас сок, помог приготовить еду в 'кухонной' пещере. Очень любезно с его стороны. По случаю 1 Мая и завершения траверса принимаем по нескольку капель медицинского спирта. На вечерней связи Елагин сообщает, что они ночуют в лагере-5 на ялунгской ветке. Говорит: 'Да мы давно здесь, рацию отогревали - она замерзла и не включалась'.
Только засыпаю, как тут же просыпаюсь от стонов Саши Погорелова. Он 'нахватался солнечных зайчиков', обжег глаза. Женя Виноградский тоже мается с глазами. Оба часто снимали на маршруте очки. Всю ночь они лечатся: Женя каждые два часа закапывает глаза Саше и себе.
2 мая. Валера Карпенко оказывает им обоим помощь. А Саше не советует сегодня никуда спускаться. Но мы все же решаем спускаться вместе. Наденет две пары очков. А если надо, спустим его на веревке.
Елагин на связи сообщает, что они сейчас выйдут на Ялунг. Мысловский настраивает их на спуск по кулуару Ялунга. Но состояние кулуара сейчас такое, что, если не страховаться, можно со снежной доской уехать далеко вниз.
Черный, Ефимов, Карпенко и шерп Бабу пошли в лагерь-5. Завтра пойдут на Главную. Мы с очень сильно нагруженными рюкзаками идем вниз. Немного отошли от лагеря и останавливаемся посмотреть, как Вася с ребятами идут на Ялунг-Канг. Они только начали выходить из лагеря-5. Последний выход в полдень. Очень поздно! Вот что значит вчерашний длинный день. Сегодня из-за этого они не смогли рано выйти на восхождение.
В базовый лагерь спускаемся в 17.30. 'Кино' не дремлет. К счастью, съемка не занимает много времени. Когда подходим к группе встречающих, Миша говорит Погорелову: 'Ну вот, Шура, ты тоже стал очень известным, но, к сожалению, не можешь этого видеть'. Шура с Женей, оба в темных очках, выглядят очень живописно, чем-то напоминают лису Алису и кота Базилио.
После съемок мы с Натембой спускаем Государственные флаги СССР и Непала. Экспедиция окончена! Окончена? Елагин с группой час назад прошли через лагерь-5 в лагерь-3. Осталось 'сборной тренеров' с шерпом подняться на Главную, а еще - разобрать лагеря на ветке Ялунг. В кают-компании по случаю финала накрыт чай, вернее - чанг (напиток типа пива, только пьют его шерпы подогретым).
На вечерней связи Мысловский запрещает Валере Карпенко идти выше лагеря-5. А раньше он запрещал ему подниматься выше лагеря-4. В базовом непривычно пусто. Большинство палаток сняты. Устраиваемся у киношников.
3 мая. Утром собираем баулы. Рюкзак беру совсем легкий - 7-8 кг. Выходим из базового лагеря в 9 утра. Мысловский снял с маршрута на Главную Валеру Карпенко. В трех часах хода от вершины! Это решение возмущает всех.
А. П.- Как ты думаешь, чем руководствовался Мысловский, запрещая доктору выход на вершину?
С. Б.- Формальный повод: в базовом лагере находилось несколько больных. Что было причиной на самом деле? Можно назвать их несколько. Но это будут только мои догадки...
На леднике, в бывшем первом ледовом лагере, встречаем туристов из 'Спутника' - днепропетровцев! Кто бы мог подумать, что доберутся сюда? Они собирались дойти до
