34
Свежее мясо (англ.). — Примеч. ред.
35
Впоследствии я неоднократно жалел об этом, вскакивая с постели в холодном поту после очередного ночного кошмара.
36
Удивляюсь, каким чудом полотенце все еще держалось бедрах.
37
Некогда полную темных мыслей и коварных замыслов.
38
Что чуть было не довело мое несчастное сердце, еще не успевшее привыкнуть к местным обычаям и нравам, до полной остановки.
39
Как почему-то бывает в таких случаях — без намордников.
40
Которые и слагались в кровавое месиво, представшее моему не подготовленному к таким откровенно натуралистическим картинам взору.
41
Опять же я.
42
Хотя, может, это и к лучшему.
43
Вот так-то, милые дети и взрослые... Мой вам совет — не играйте в азартные игры, не водитесь с плохой компанией и не шляйтесь ночами по злачным местам. Тогда, может быть, при благоприятном стечении обстоятельств из вас получится что-нибудь путное или, на крайний случай, не очень плохое. Хотя... Если честно, я в этом очень сильно сомневаюсь.
44
В смысле, не сексуальный маньяк.
45
Реклама мыла и гелей для душа не в счет.
46
Годы, понимаете ли. У меня еще все впереди.
47
Зов плоти в данном случае легко заглушил жалкий лепет инстинкта самосохранения.
48
Непостоянство — мой тайный порок.
