13
СИБ — Служба Имперской Безопасности. Аналог советского КГБ.
14
БОР — Бюро Особых Расследований. Что-то вроде американского ФБР.
15
ОСИД — Охранная Служба Императорского Дома. Специальное гвардейское подразделение, подчиняющееся лично императору. Занимается исключительно предотвращением покушений на императора и его ближайших родственников.
16
Кюраносо — знаменитый каменный лабиринт в Нео-Хоккайдо. Поставил рекорд по количеству заблудившихся туристов.
17
Факты для сравнения. Население Сента-Сити, столицы СОП: 1 520 000 000 разумных существ, из них восемьдесят два процента — человеки. Население Штальштадта, столицы Бундестага: 1 240 000 000 разумных существ, из них девяносто шесть процентов — человеки. На фоне таких чисел пятнадцать миллионов кажутся мелочью.
18
Леггез’мманы — инопланетная раса, прославившаяся своей медициной.
