- Хреново, - сочувственно кивнул Колобков. - Ты Свете скажи, пусть таблетку даст или ширнет чем- нибудь.
- Нету таких таблеток… и болезни такой нет… Старики говорят - скоро пройдет, но для них и сто лет - скоро…
- Ну ничего, терпи. Зато прикинь, какой ты у меня теперь квалифицированный! Я тебя от этих компьютеров выгоню - будешь чисто переводчиком. Оклад повышу, не сомневайся. У меня вот с японцами сделка наклевывается - поработаешь! Гы-гы, Серега, да тебя теперь хоть к президенту в переводчики зачисляй!
- Бу-э-э-э-э-э!!! - ответил Чертанов, выплескивая на траву завтрак. - Слабое утешение, Петр Иваныч…
- А все потому, что ты такой дохлый, - наставительно заметил шеф. - Работник умственного труда! Вот на что ты тут пригоден? Был бы один, давно бы загнулся! Что значит - поколение техники! Небось, пока студентом был, от практики отмазывался? И в армии не был?
- Не был… - вздохнул Сергей. - У меня…
- …желание откосить! - гыгыкнул Колобков. - А вот я своих пацанов после института обязательно в армию загоню - нефиг у батьки на шее баловаться!
- Э-эй! - услышали Вадик с Гешкой.
- А вы как думали? Папа будет военкому иномарку подгонять, чтоб только двух оболтусов отмазать? Ничего, ничего, вам полезно будет! Может, даже до института отправлю, а не после - так что готовьтесь на всякий случай. Школы вам всего два класса осталось. Серега, ты как - дышишь пока?
- Ы-ххы…
- Это хорошо, - успокоился Колобков. - Гюнтер, ком цу мир, битте! Глянь, Серега - вот каким должен быть опытный турист.
- О да, я есть бывать в джунгли Амазонка, посещать африканский сафари, американский каньон и австралийский красный скала! - похвастался Грюнлау. - Если мы быть в мой вилла Мюнхен, я показывать все слайды!
- Ну и я тоже не лыком шит, - не пожелал отставать Колобков. - Был помоложе, каждое лето в поход ходил. Взвейтесь кострами, синие ночи, мы пионеры - дети рабочих! Костры жгли, рыбу ловили, самогонку пи… хотя вот это пример плохой. Да и самогонка была дрянная - чисто сивуха. Но все равно - весело было! В «Зарницу» играли… щас-то, небось, и не помните, что это за зверь такой? А это круче любых плэйстэйшенов было! Все-таки зря пионерию отменили - нет теперь правильного воспитания, нету… Помню, работаю я на кране, смотрю - колонна пацанов с красными галстуками идет. Все в ногу, под барабан, один знаменем машет… Так сразу на душе тепло - подрастает смена! Теперь разве такое увидишь?… Одни скинхеды…
- Только при коммунизме у вас такой яхты бы не было, - напомнил Сергей. - И виллы на Кипре, и счета в Швейцарском банке…
- Ну, Серега, ты меня на слове не лови, - запротестовал Колобков. - Я ж не говорю, что при Советах все хорошо было. Но были ведь хорошие моменты! Страна спала спокойно, уверенность была в завтрашнем дне. Люди гордились, что в Союзе живут, а теперь все норовят за границу сбрызнуть… Может, мне бы и лучше было до сих пор на кране работать… - пригорюнился он. - А ты, Серега, спортом займись каким-нибудь - хоть немножко от тебя пользы будет.
- Петр Иваныч, я системщик, - угрюмо покосился на него Чертанов. - Админ. И еще переводчик. Компьютеры и лингвистика - вот тут я кого угодно за пояс заткну. А больше мне ничего не надо. По-моему, главное - свое дело знать.
- Серега, ты не прав. Вот мы уже сегодня домой вернемся, это хорошо. А если б, тьфу-тьфу-тьфу, нельзя было вернуться? Если б мы тут надолго застряли? Кому тут твои компьютеры нужны?
- Зато языки…
- Э, э! Ты, Серега, не гони паровоз! Скажи спасибо ветеранам колдунского фронта, что они тебя волшебной настойкой напоили! А если б не напоили? Хрена тут пользы от твоих английских с немецкими? Вот ты в своем лингвистическом учился, учился, а толку?
- Петр Иваныч, так вы ж тоже институт закончили, - напомнил Чертанов. - Строительный.
- Твоя правда, - хмыкнул шеф. - Один-один. Только ты свой ликбез с моим не равняй - у нас там строить учили, а не в компьютерах зрение портить. Я учился на тройки, я работал на стройке! А смотри - у меня на счету десять лимонов лежит, а ты в однокомнатной живешь, даже машины у тебя нет. А у меня «Майбах»! Видишь часы - «Улисс Нардин»! А у тебя фуфло барахольное - полгода проработает, и выкидывай! Два- один!
- Петр Иваныч, так вы ж меня на восемнадцать лет старше. В моем возрасте вы сколько зарабатывали?
- Эк… - крякнул Колобков. - Гол! Два-два. Да, в… в восемьдесят восьмом я даже меньше зарабатывал… если валютный курс пересчитать, конечно. Ну так у тебя начальник добрый - радуйся! А зато я в двадцать восемь уже два года как женатый был! А ты до сих пор холостой ходишь - смотри, профукаешь всех барышень, поздно будет! У меня Зиночка и сейчас еще ого-го, а в те годы вообще огонь была! Мы ж с ней на одном факультете учились - на нее весь институт облизывался, во главе с преподавателями! А гуляла только со мной, во! А потом и замуж вышла. Три-два!
- Только к жене вы еще и Матильду Афанасьевну получили в довесок.
- Ух, Серега, это уже ниже пояса! - возмутился Колобков. - Да, Матильда - аргумент серьезный… Три- три.
- Пап, мы дальше идем, или как? - подошла Света. - А то старики уже разбредаются. И Вадика какой-то жук чуть не укусил.
- Ладно, Серега, ничья, - встал Колобков. - Светулик, кликни там Гену с Валерой - куда они исчезли?
- Никуда не исчезли, - встал из-за куста Гена.
- Тут мы, шеф, - показался из чащи Валера. - Что?
- Что значит профессионалы, - уважительно хмыкнул Колобков. - Гляди, Серега, вот Гена с Валерой точно тут не пропадут - видел, как они летучую мышь завалили? Боевики! Их хоть в Ирак, хоть в Индонезию, хоть к черту в зубы - я самых лучших себе нанял!
- Шеф, происшествий не было, - доложил Валера из чащи. - Только зверь какой-то пробегал - маленький, белый, пушистый.
- Пристрелил?
- Никак нет! Угрозы не представлял, в мясе не нуждаемся!
- Дурак ты, Валерка! Белый и пушистый зверь - это песец! Хорошо, что мимо пробежал, а если б прямо к нам пришел?!
- А что было бы? - удивилась Света.
- Светулик! Запомни - нет хуже, чем если песец пришел! Примета плохая и вообще…
Примета действительно оказалась плохая - с того конца поляны, где расположились волшебники, донесся шум и запах гари. Трое сумасшедших зачем-то вздумали развести костер, но вместо этого устроили настоящий лесной пожар. Заклинание подействовало не так, как они того хотели, но очень действенно. Саговые пальмы, преобладающие в этом районе острова, почти мгновенно превратились в огромные факелы.
- Вот он - песец! - возопил Колобков. - Деды, вы что - очумели?!
- Мы хотели развести костерок и погреться…
- И еще, возможно, вскипятить чайку.
- Хррр-пс-пс-пс…
- Погреться?! Да я употел, как в парной, а вам холодно?!
- Что?! Кто?! Откуда огонь?! Мне объяснит кто-нибудь, что происходит?! - проснулся от жара Каспар. - Я вас сейчас, молокососы!… хррр-пс-пс-пс…
- Лучшее средство для тушения пожара… - открыл Орто Матезис Сцентию Мельхиор, -…другой пожар, пущенный навстречу.
Бальтазар наморщил лоб и взмахнул руками. В другом конце поляны вспыхнуло еще несколько
