— Может быть, ты и меня потащишь в тюрьму? — с интересом спросил он.
Ленн посмотрел на Гэртана, одернул камзол и прикоснулся к шляпе.
— Желаю вам успешной карьеры, господин лейтенант! Честь имею! — произнес он, развернулся и вышел из трактира.
8
Массивная, окованная железом дверь тюрьмы с глухим звуком захлопнулась за спиной Легана. Леган постоял немного на улице, оглядываясь по сторонам, и не спеша пошел к себе на квартиру. Торопиться ему было незачем.
Хмурое осеннее небо, затянутое серыми тучами, как нельзя более соответствовало настроению Легана. Он зябко повел плечами и подумал, что напрасно решил добровольно остаться в камере еще на одну ночь. Погода стояла уже довольно прохладная, а в тюрьме и подавно было холодно. Так что Леган уже изрядно мерз по ночам. Но ему не хотелось покидать камеру вечером, когда на улицах было полно народу. Легану неприятно было бы встретить кого-нибудь из своих прежних знакомых. Поэтому он и упросил стражу дать ему возможность переночевать в камере, хотя срок его заключения истек еще вчера. Но добровольное продление заключения не давало Легану права воспользоваться казенными завтраком и ужином. К тому же, как назло, ночью пошел мерзкий холодный дождик, в камере стало сыро. Нет, не стоило ему оставаться там еще на одну ночь!
Стояло раннее утро, прохожих было очень немного. Торговцы только еще открывали свои лавки, мимо пробежали две молодые смазливенькие девчушки — наверное, служанки. Леган проводил их взглядом и пошел дальше. Он шел по левой стороне улицы, чтобы следы на его рукаве, оставшиеся от споротого офицерского орла, не очень бросались в глаза. Леган вдруг вспомнил, как называли разжалованных офицеров: «зеленый орел»!
Такого звания не существовало в армии. Были белые орлы, красные, синие, золотые, серебряные… А зеленый след оставался на рукаве после того, как с камзола разжалованного офицера спарывали напрочь нашивку. Ткань мундира, какой бы она ни была дорогой и хорошей, всегда выгорала. А под нашивкой оставалась яркой. Зеленый орел всегда бывал хорошо заметен. Что служило поводом для частых оскорблений…
Леган подумал, что теперь ему придется сменить одежду. Но перед этим ему еще предстоит встретиться с портным, получить презрительный взгляд от него самого и порцию брезгливых перешептываний от его подмастерьев.
Сопровождаемый такими невеселыми мыслями, Леган добрался до переулка, в одном из домов которого он снимал комнату. Подойдя к двери, Леган взялся за деревянный молоток и постучал. Послышались шаги, дверь распахнулась, и перед Леганом предстал слуга хозяина дома. Леган хотел было войти, но слуга решительно заступил ему дорогу.
— Куда? — хмуро спросил он. Леган удивленно поднял бровь.
— Хозяин велел не пускать! — заявил слуга.
— Меня?! — изумился Леган. — Почему это?!
— А потому! — заворчал слуга. — За комнату не плотют, пропадают на месяц, вещи свои оставляют — карауль их тут!.. Чего мы, нанимались, что ли?..
Леган подумал, что спорить со слугой бесполезно. Да и вещей-то у него в этой квартире оставалось сущая ерунда. Вот только небольшой сундучок, в котором лежали деньги, пара перчаток и отличной работы кинжал. Эти вещи Леган не собирался оставлять здесь.
— Позови хозяина! — приказал он.
— Спят они! — ответил слуга. — Рано еще!
— Хорошо, я зайду позже, — согласился Леган и направился к ближайшему трактиру. В кошельке у него оставалось несколько медяков, и Леган решил, что позавтракать он себе еще сможет позволить. Только — скромненько!
В трактире, по случаю раннего времени, посетителей не было. Это доставило Легану некоторое облегчение, хотя слуги, подававшие ему завтрак, корчили недовольные физиономии, глядя на его камзол. Кое-как подкрепившись и оставив в трактире почти все свои деньги, Леган вернулся к дому, где он снимал комнату. На этот раз дверь ему открыл сам хозяин. Слуга, встретивший Легана утром, стоял позади хозяина с самым суровым видом. Однако лицо хозяина выразило добродушие при виде Легана.
— О! Сударь! Рад видеть вас! — улыбнулся хозяин.
Леган усмехнулся про себя, отметив, что хозяин назвал его «сударь», а не «господин лейтенант», как бывало раньше.
— Я понимаю, что задолжал вам за комнату, — с ходу начал Леган. — Но я готов заплатить. Кроме того, тут остались мои вещи. Я хотел бы их забрать.
Хозяин кивал, слушая Легана. А когда тот закончил говорить, горестно вздохнул.
— О да! — проговорил хозяин. — Вы же сами превосходно понимаете, сударь! Я вынужден был сдать вашу комнату другому постояльцу! Вы уж не серчайте, сударь! И я понимаю, что вы, возможно, просто испытываете сейчас некоторые денежные затруднения. Поэтому не станем говорить о деньгах за комнату! — Хозяин небрежно махнул рукой. — Забудем о них! Давайте считать, что я взял в уплату ваши вещи! Хорошо? Там ведь не так уж и много-то было — плащ, несколько бутылок вина, шляпа и старые сапоги!
— Подождите! — недоуменно воскликнул Леган. — А деньги?! Я же оставлял здесь свои деньги! В маленьком сундучке!
— Сундучок?! — удивленно переспросил хозяин. — Какой сундучок?! Не помню! Честное слово, сударь! Хотите, спросим у слуги? Эй! Был ли в комнате господина какой-нибудь сундучок? — Хозяин обернулся к слуге.
— Не было! — с готовностью ответил слуга, гнусно ухмыляясь.
— Вот видите! — горестно развел руками хозяин. — Наверное, вы что-то перепутали, сударь!
Леган почувствовал, как волна ярости накатывает на него.
— Ах ты дрянь! — Он шагнул к хозяину, но тот быстренько отскочил в сторону и перед Леганом вырос слуга, сжимающий в руках здоровенную палку.
— Идите-ка отсюдова, сударь! — сердито предложил он. — Нечего вам тута ходить! Ясно?
— Верните мои деньги! — срывающимся голосом произнес Леган.
— Сказано тебе, сударь, — не было никаких таких денег и сундучков! — заявил слуга. — Иди отсюдова! Понял или нет?
— Негодяй! — выкрикнул Леган.
— Ага! Я же и негодяй! — ответил ему хозяин из глубины дома. — С меня орлов не срывали, сударь!..
— Что?! — Леган хотел уже кинуться к нему, но слуга грубо захлопнул дверь перед самым его носом.
— Открой, скотина! — заорал Леган, барабаня в дверь кулаками. — Открой! Или я вышибу из тебя мозги!
— Будешь шуметь, дозор кликну! — донеслось до Легана из-за двери. — Сказано тебе — уходи!
Руки у Легана безвольно опустились. Он понял, что надежды на то, чтобы вернуть свои деньги, у него нет. Он никак не сможет доказать, что хозяин фактически украл у него больше ста золотых. Легана теперь просто никто не станет слушать. А меньше всего — офицеры дозора.
Опустив голову, Леган некоторое время постоял перед закрытой дверью, потом повернулся и пошел куда глаза глядят. Город постепенно просыпался, и народу на улицах прибавлялось. Если бы было не так холодно, Леган наверняка сбросил бы с себя проклятый камзол, рукав которого вызывающе кричал о том, что он — разжалованный офицер.
Ноги принесли Легана к городским воротам, откуда как раз готовился отправляться дилижанс в восточном направлении, в Коге — городок, расположенный в том месте, где в Риифор впадала река Андиар.
