Шумерские ночи (сборник)

Однако Креол выжил, освободился, вновь сразился с Тай-Кером и вновь убил его. Однако тот и в этот раз вернулся из мертвых. Так он оживал девять раз, ибо ему благоволили Болон Ти-Ку, позволяя раз за разом возвращаться в мир живых через фонтан крови, бьющий из подземного мира. Последние шесть раз Креол уже не позволял Тай-Керу восстановить силы, поджидая его у места выхода и убивая сразу же.

Девятый раз стал последним, и именно на этот раз Тай-Кер наконец рассказал Креолу о том, ради чего он явился в Праквантеш, – рассказал о древнем боге-ящере, погибшем бесконечные века назад, и о том, что на месте его гибели зарыт слиток бесценного адаманта. Тай-Кер лишь странно улыбнулся, когда Креол пообещал оставить ему жизнь, если тот раскроет другую тайну – как получить адамант искусственно.

Мы не рассказали, как Креол стал придворным магом, как он менял для императора погоду, устраивал охоту на гулей и уничтожал лилу, повадившихся в гарем.

Мы не рассказали, как Креол спускался в Кур, говорил там с духами своего отца и Шуруккаха, узнал о том, кто стал причиной их смерти и жестоко отомстил убийце. Мы не рассказали, как оный убийца перед смертью призвал ужасного Хастура, разрушившего половину Вавилона. Мы не рассказали, как в битве с архидемоном погиб Шамшуддин и как Креол изгнал чудовище обратно в Лэнг.

Мы не рассказали, как Креол стал Верховным Магом и говорил с Мардуком Двуглавым Топором.

Мы не рассказали, как Креол умер.

Мы много о чем не рассказали, поскольку для того, чтобы рассказать обо всем, потребовалось бы написать вдесятеро более толстую книгу. Возможно, когда-нибудь мы вернемся к этому и все же расскажем о том, что не успели рассказать сегодня… а возможно, и нет. Туманом покрыто будущее, и лишь один Мардук знает, что оно принесет.

,

Примечания

1

Гугаль – управляющий орошением. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Сикль – мера веса, 1/120 кг. Употреблялся также в качестве денежной единицы.

3

Абгаль – мудрец, ученый человек.

4

Миксум – общее название налогов в Древнем Шумере.

5

Сила – мера объема, 2/3 л.

6

Бильтум – налог, взимаемый с государственных служащих. Шибшум – налог, выплачиваемый каждым свободным гражданином (авилумом). Саттуккум – сбор, собираемый храмами.

7

Илькум – служба, работа для государства или храма, выполняемая в замену налога.

8

Эн – правитель города и одновременно верховный жрец главного городского храма.

9

Штук – высший сорт штукатурки с примесью алебастра и толченого мрамора.

10

Гипару – загон для жертвенного скота при святилище.

11

Впрочем, это любой может. Если горячий – значит, ифрит.