— Паша!
— Что?
— Прости меня.
— За что?!
— Ну я тебе наговорила всякого, перед тем как на нас напали. Прости. Не знаю, что на меня нашло.
— Да что ты! Я уж и забыл.
Лихарвель лежала на койке в медпункте Малкавиана. Плечо было туго обмотано бинтами, смоченными раствором, ускоряющим регенерацию. Лихарвель поминутно делала глоток из фляги с кровью — она потратила много сил. Кэнреол не отходил от нее. Все два часа, пока Ирина лежала на койке, теряя сознание и снова приходя в себя, он сидел рядом, держал ее за руку, пытался хоть как-то облегчить страдания. И потом, когда Ирина окончательно пришла в себя и вампиры-медики сказали, что ее жизнь вне опасности, Павел продолжал сидеть рядом. Они просто говорили.
Когда настенные часы показали восемнадцать ноль-ноль, дверь в палату распахнулась и на пороге появился Махарнен. Он улыбался.
— Возрадуйтесь, дети мои! — воскликнул он. — Ибо пойманы негодяи, дерзнувшие осквернить своим присутствием скромную обитель нашу, жизни братьев и сестер наших забравшие, вред страшный нам причинившие!
Ирина поперхнулась кровью.
— Что с вами, Наставник? — спросил Кэнреол, хлопая Ирину по спине.
— Да так, решил развлечь своих подопечных, — пожал плечами Махарнен, — разве не весело получилось?
— Кхе! Кхе! Весело, только… Кхе!.. Небезопасно… Кхе! — сказала Ирина.
— Так их поймали? — спросил Кэнреол.
— Да. После нас они заглянули в Тремер, убили там троих учеников, мир их праху, но тут подоспела погоня. Трое остались прикрывать отход остальных. Убиты. Остальные добрались до Ярославского вокзала и там напоролись на отряды Бруджа, Гангрела и Носферату. Они как раз сегодня приехали.
Молодые вампиры представили себе удивление Охотников, когда на них набросилась толпа разъяренных вампиров, и им даже стало их жалко. Так, немножко и на секунду, но все же…
— Ну вот, четырех Охотников убили сразу, пятого хотели взять в плен, но тот остановил сердце. Камикадзе чертов.
— Жалко. Мне бы дали этого на расправу, — мечтательно проговорила Лихарвель.
— Будем считать, что этому Охотнику повезло. Теперь следующее. Лихарвель, тебе разрешили идти домой. Кэн! Проводишь!
— Само собой, Наставник. Только я не понял — в ее дом или ко мне домой ей разрешили идти?
Кэнреол еле успел увернуться от удара Лихарвель.
— Ну это вы уж сами разбирайтесь, — улыбнулся Махарнен. — Завтра у вас, как и у всех, выходной. А потом ты, Кэн, будешь заниматься вместе со всеми, но по индивидуальной программе. Нет, ну как ты сегодня, а? Надо подстроить гибель близких для других вампиров, может, у них тоже мозги заработают?
— Лучше не надо, — ответил Кэнреол. — Половина дуба даст. Я чуть сам не сдох от счастья, когда ее голос услышал.
— Ну и не надо тогда, — согласился Наставник. — А у тебя как с головой, Лиха?
— По-прежнему, только головная боль отступила на второй план.
— Ничего. Я думаю, у всех вампиров, и у тебя в том числе, прорыв случится быстрее после такой встряски. А теперь — подъем! Освободить помещение! Отдыхайте дома!
До дома Лихарвель вампиры добрались без приключений. Только когда они стали прощаться, Лихарвель шепнула Павлу на ухо:
— Ты заметил, что за нами следят?
— Заметил, — прошептал в ответ Павел. — Человек. Один. Я с ним разберусь.
— Тогда пока. Знаешь, с большим удовольствием поехала бы к тебе, но я слишком устала.
— Отдыхай, Лиха. Пока.
Отойдя от дома Ирины, Павел скользнул взглядом по сторонам и сразу заметил человека, который следил за ними почти от здания клана. Павел хищно улыбнулся и пошел по направлению к станции метро. По пути он свернул на другую улицу, потом прошел в подворотню и стал плутать по многочисленным проходным дворам и подворотням. Преследователь не отставал. Выйдя из очередной подворотни, Павел спрятался за углом и стал прислушиваться. Шаги человека звучали совсем недалеко. Павел ускорился и вбежал в подворотню навстречу преследователю, толкнул его и прижал к стене. Преследователь — мужчина спортивного телосложения, в неприметной одежде и темных очках — не сразу понял, что произошло.
— Дядя, ты что это за мной бегаешь? — спросил Павел у мужчины.
— Ах ты, щенок… — прошипел мужчина и попытался выкрутить Павлу руку.
Павел позволил ему схватить руку, но когда мужчина стал выворачивать ее, Кэнреол подпрыгнул, делая кульбит и опережая вращение руки. Мужик вытаращил глаза и тут же получил удар кулаком в один из них. Павел ударил еще несколько раз — в нос, под дых, серия ударов в живот и наконец точный удар под ребра, в печень. Вся эта серия заняла по времени две секунды. Мужчина сполз по стене на землю, но сознания не потерял.
— Повторяю вопрос. Зачем — ты — за — мной — следишь?
— Не бейте… — заплакал мужчина, — я все скажу…
Павел брезгливо поморщился — мужчине было лет сорок, но он заливался слезами, как маленький мальчик.
— Говори!
— Меня ваши родители наняли. Я частный детектив…
— Дожили, — проворчал Павел, — прямо Америка какая-то, детективы, налеты…
Ему все было ясно. Родители позвонили ментам и спросили, как продвигаются поиски без вести пропавшего сынули. Там их послали подальше — Махарнен ведь говорил, что от дела Павла не останется ни документов, ни воспоминаний. Тогда они решили нанять детектива, благо в Москве существовала бездна агентств по слежке. Еще Махарнен сказал: «С родителями разбирайся сам». Пришла пора.
— Значит, так, — сказал Павел, — вали отсюда подальше и больше на глаза мне не попадайся. Заказа не было.
— А как же…
— Ты че, не понял, козел вонючий? — заорал Павел. — Ща глаза вырву, уши местами поменяю, язык сожрать заставлю…
Мужчина не стал дожидаться окончания фразы. Он вскочил и помчался прочь из подворотни.
Павел перевел дух. Не люблю косить под бандитов, но если люди нормального языка не понимают… Павел направился к метро. Разборки надо начинать с главы семьи. Отец сейчас наверняка торчит у себя на фирме. Нанесем деловой визит…
Из метро Павел вышел через полчаса. В душе кипели злость и негодование. Фирма отца «Зеленый ветер» арендовала под офис часть большого комплекса. По соседству с ними находилось еще три фирмы и небольшое отделение банка «Альянс». Комплекс был окружен забором и постами охраны.
Когда Павел проходил мимо поста охраны в полном боевом костюме вампира, его окликнул один из охранников, сидящий в небольшой будке около шлагбаума.
— Ты куда, Челентано?
Его напарник заржал. Павел остановился и, обернувшись, посмотрел в глаза заговорившему охраннику, который приподнялся со стула. Ментальный удар легко прошел сквозь стекло и обрушился на не затуманенный мыслями мозг охранника. Тот пошатнулся, упал на стул и схватился за голову. Его напарник удивленно посмотрел на него и забыл про Павла.
Кэнреол прошел в здание, легко нашел сектор, принадлежавший «Зеленому ветру». Там он пронесся