22
Великий лондонский пожар 1666 года.
23
Оскар Уайльд. Заветы молодому поколению.
24
Оскар Уайльд. Сфинкс без загадки.
25
Оскар Уайльд. De profundis.
26
Эстремадура (исп. Extremadura) – автономное сообщество на юго-западе Испании. Столица – Мерида, крупнейший город – Бадахос, основанный мусульманскими завоевателями Испании в 875 году.
27
Иодогава – река, впадающая в залив Осака.
28
Дайто и Сёто – длинный и короткий японские мечи (катана и вакидзаси), носимые вместе.
29
Стихотворение Мацу о Басе.
30
Дайсё (буквально «большой-малый») – пара мечей японского самурая, состоящая из дайто и сёто.
31
Истинное имя значения не имеет (лат.).
32
Тяною – изысканная чайная церемония.
33
Каппе – вампир, обитающий в воде. Обычно каппе становится утонувший ребенок.
34
Мономоти – женщина, одержимая духом животного.
35
Хитогами – человек-божество, вроде легендарной правительницы не менее легендарного царства Яматай.
36
Народ ва – древнее название японцев.
37
Confoederatio Helvetica (лат.) – латинское название Швейцарии.
