— Так я ж и есть…
— Не-ет, пан рыцарь. Может, раньше ты и был неудачником, а сейчас… Всем бы такое везение. Значит, приглянулся ты не только королеве, но и девке-удаче. А она если кому улыбнется, то улыбнется.
— Ну… Не знаю… — неуверенно пробормотал Годимир. И вдруг встрепенулся. — А что ты там про королеву говорил?
— Да ничего. Пан Добрит, хоть и перевязанный весь, а бегает тебя ищет — мол, ее величество сказала без пана Годимира не возвращаться.
Вот это да!
Рыцарь вскочил на ноги, словно и не было тяжелой отупляющей усталости.
— Только мой тебе совет, — продолжал Ярош. — Королевы королевами, а ты б к другой девке присмотрелся. К той, что с палкой ходит…
Но драконоборец уже не слушал наставления друга. Широкими шагами он мчался к развалинам надвратной башни, потом в замок, а потом и наверх, мимо укоризненно качающего головой лекаря, мимо поджатых губ няньки Михалины, туда, где горели карие глаза и разметались по обшитой тонким полотном подушке каштановые локоны Аделии.
май 2006 — август 2006
1
Ланцюг — цепь (укр.).
2
Хэвра — банда, шайка (белорус.).
3
Шпильман — странствующий музыкант и певец.
4
С этими событиями читатель знакомится в романе «Пасынок судьбы».
5
Суркотта (котта) — тканевое покрытие доспеха для защиты его от дождя и солнца. Может нести герб и цвета владельца.
6
Шишак — открытый шлем с козырьком, нащечниками и назатыльником.
7
Цистра — струнный щипковый инструмент, имеющий от 4 до 12 струн. Корпус грушевидный, деки плоские. Играют плектром или пальцами.
8
Канюшина — клевер (белорусск.).
9
Поприще — мера расстояния, равная пути, преодолеваемому никуда не спешащим всадником от рассвета до заката.
10
Месяцы: стужень — январь, зазимец — февраль, сокавик — март, пашень — апрель, кветень — май, червень — июнь, липень — июль, серпень — август, вресень — сентябрь, кастрычник — октябрь, подзимник — ноябрь, снежень — декабрь.
11
«Сорочий» глаз — глаз, лишенный пигмента радужной оболочки.
12
Шанфрон — защита морды. Часть конского доспеха. Мог изготавливаться из кожи, кольчуги, простеганной ткани, позднее — выполнялся латным.
