239
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас (лат.)
240
тяжело ранили (лат.)
241
разбойники и грабители (лат.)
242
спаси нас, Боже, от гнева Твоего, от ненависти и всяческого зла избави нас (лат.)
243
Кн. Даниила, 3:57-58
244
Храм Господен свят! (лат.)
245
Литургический гимн в вольном переводе автора: Вздымаются знамена царя (т. е. Христа), // Блещет тайна Креста, // Но хоть смерть победила жизнь, // Со смертью жизнь воскресла.
246
выступающие части (лат.)
247
слезы (лат.)
248
мученики из ордена доминиканцев
249
Апокалипсис св. Иоанна, 6:10 : «Доколе, Владыка Святой и Истинный, не судить и не мстить живущим на земле за кровь нашу?»
250
Все, что тройственно, — идеально (лат.)
251
Истина в единении (в единении Сила) (лат.)
252
Праздник праздников! (лат.)
253
Как говорится — истинное воскресение (лат.)
254
То есть 25 марта 1428 г. — последнее воскресенье перед Пасхой
