Герард стоял у входа в Усыпальницу, ожидая конца церемонии. Наконец на землю опустилась ночь, и собравшиеся начали расходиться. Некоторые из них отправились в таверну «Последний Приют», где Аша, Палин и его сестры Лаура и Дезра встречали всех скорбящих словами утешения, подкрепляя их отличной едой и лучшим на Ансалонском континенте элем.
Герард прокручивал в своей голове все, что случилось с того дня, как он впервые услышал голос Тассельхофа, кричавшего из Усыпальницы. Изменился ли за это время мир? И да, и нет.
В небе теперь сияли три луны вместо одной. Солнце, светившее над Кринном, было тем же самым, что и в начале Пятого Века. Люди снова могли видеть созвездия Богов и показывать их своим детям. Правда, некоторые изменения в расположении звезд все же произошли: две из них исчезли с небосклона.
— Век Смертных... — произнес Герард. Отныне и навсегда эти слова приобрели для него новый смысл.
Он заглянул в Усыпальницу: там молился незнакомый эльф, ворвавшийся на арену в Храме Дьюргаста. Герард уважительно отступил обратно, готовый ждать столько, сколько потребуется.
Завершив свою молитву над погибшими, эльф подошел к соламнийцу.
— Ты починил замок? — улыбнулся он.
— Да, — ответил Герард. Он закрыл дверь Усыпальницы и, убедившись, что она действительно захлопнулась, зашагал прочь, однако тут же остановился. — Я хотел бы кое-что выяснить, — сказал он неуверенно, возвращаясь и подходя к эльфу. — Даже не знаю, как это объяснить... Ну, Тассельхоф — он сделал то, что должен был сделать?
— Умер ли он в нужное время в нужном месте? Ты это имел в виду?
— Да, это.
Эльф поднял голову.
— Еще совсем недавно над Кринном горела красная звезда. Ты помнишь ее?
— Да.
— Посмотри туда сейчас. Ты видишь ее?
— Нет, — удивился Герард, изучая небо внимательным взглядом. — А что с ней случилось?
— Пламя горна угасло. Флинт задул его, так как больше оно ему не понадобится.
— Значит, Тассельхоф нашел его.
— Да, Тассельхоф нашел его. Старые друзья снова собрались вместе: Флинт, Танис, Тассельхоф, Тика, Стурм, Золотая Луна и Речной Ветер. Им осталось лишь дождаться Рейстлина, ибо Карамон наотрез отказался уходить без брата.
— И куда же они отправятся? — спросил Герард.
— Их души устремятся в следующее путешествие.
— Я желаю им удачи...
Герард попрощался с эльфом и, положив ключ от Усыпальницы в карман, направился к таверне «Последний Приют». Он шел, и теплый свет, лившийся из окон, освещал ему путь.
