когда вовсе этого не желают.
840. Eorum qui amant[183].
Господь склоняет сердца тех, кого любит.
Deus inclinat corda eorum[184].
Тот, кто любит Его.
Тот, кого любит Он.
Примечания
1
Что познали из любопытства, то утратили из-за гордыни (лат.).
2
Скорее устрашением, чем поучением (лат.).
3
Излишнюю пышность урежет (лат.).
4
Ты говорил скорее как поэт, нежели как человек (лат.).
5
Ни в чем излишка (лат.).
6
Воздерживайся и терпи (лат.).
7
He обратятся, чтобы Я исцелил их (лат.).
8
И прощены будут им грехи (лат.).
9
Обо всем познаваемом (лат.).
10
Благодеяния приятны лишь до тех пор, пока есть какая-то возможность их оплатить. Если же они намного превышают эту возможность, наша признательность превращается в ненависть (лат.).
11
Каким образом тело соединяется с духом, человек постичь не в состоянии, а между тем это и есть человек (лат.)
12
Центробежная сила (лат.).
13
О, смехотворнейший из героев! (лат.)
14
Худые сообщества развращают добрые нравы (лат.).
