41
Анна – индийская разменная монета.
42
Шикари (инд.) – охотник.
43
Джон Хеннинг Спик (1827-1864) – английский путешественник. В 1858 году открыл озеро Виктория и исток Нила.
44
Имеется в виду страница первого издания. См. главу IX.
45
Рустам, Халь, Сухраб, Бахрам – персонажи иранского эпоса «Шах-наме».
46
Чейн – устаревшая английская мера длины, равная примерно двадцати метрам.
47
Пайса – индийская разменная монета.
48
Глава каменщиков. (Прим. автора.)
49
Тана – полицейский участок в Индии и район, который контролируется полицейским участком.
Вы читаете Людоеды из Цаво
×