Так и не сумел узнатьМаршал Бобс,Что на все нам наплевать —Так-то, Бобс!Мудрый он, хоть ростом мал,Но всегда врага пугал,И-не-тре-бо-вал-пох-вал —Ай да Бобс!А теперь, как бог, живетГде-то Бобс;По заслугам — и почет,Так ведь, Бобс?Станет пэром он теперь,Каску выкинет за дверь,Но он вспомнит нас, поверь, —Верно, Бобс?Бахадуру Бобсу слава —Крошка Бобс, Бобс, Бобс!Веллингтон он наш карманный —Воин Бобс, Бобс, Бобс!Хватит, больше простоты!Тьфу-тьфу-тьфу — не с нами ты,Рады мы до хрипоты —Славься, Бобс!
— О чем с утра трубят рожки? — один из нас сказал.— Сигналят сбор, сигналят сбор, — откликнулся капрал.— Ты побелел как полотно! — один из нас сказал.— Я знаю, что покажут нам, — откликнулся капрал.Будет вздернут Денни Дивер ранним-рано на заре,Похоронный марш играют, полк построился в каре,С плеч у Денни рвут нашивки — на казарменном двореБудет вздернут Денни Дивер рано утром.— Как трудно дышат за спиной, — один из нас сказал.— Хватил мороз, хватил мороз, — откликнулся капрал.— Свалился кто-то впереди, — один из нас сказал.— С утра печет, с утра печет, — откликнулся капрал.Будет вздернут Денни Дивер, вдоль шеренг ведут его,У столба по стойке ставят, возле гроба своего,Скоро он в петле запляшет, как последнее стерьво!Будет вздернут Денни Дивер рано утром.— Он спал направо от меня, — один из нас сказал.— Уснет он нынче далеко, — откликнулся капрал.— Не раз он пиво ставил мне, — один из нас сказал.— Он хлещет горькую один, — откликнулся капрал.Будет вздернут Денни Дивер, по заслугам приговор:Он убил соседа сонным, на него взгляни в упор,Земляков своих бесчестье и всего полка позор —Будет вздернут Денни Дивер рано утром!— Что это застит белый свет? — один из нас сказал.— Твой друг цепляется за жизнь, — откликнулся капрал.— Что стонет там, над головой? — один из нас сказал.— Отходит грешная душа, — откликнулся капрал.Кончил счеты Денни Дивер, барабаны бьют поход,Полк построился колонной, нам командуют: — Вперед!Хо! — трясутся новобранцы, промочить бы пивом рот, —Нынче вздернут Денни Дивер рано утром.
Хотел я глотку промочить, гляжу — трактир открыт.— Мы не пускаем солдатню! — хозяин говорит.Девиц у стойки не унять: потеха хоть куда!Я восвояси повернул и плюнул со стыда.— Эй, Томми, так тебя и сяк, ступай и не маячь!Но — Мистер Аткинс, просим Вас! — когда зовет трубач.Когда зовет трубач, друзья, когда зовет трубач,Да, мистер Аткинс, просим Вас, когда зовет трубач!На представленье я пришел, ну ни в одном глазу!За мной ввалился пьяный хлыщ, и он-то сел внизу.Меня ж отправили в раек, наверх, на самый зад,А если пули запоют, — пожалте в первый ряд!— Эй, Томми, так тебя и сяк, умерь-ка лучше прыть!Но — Личный транспорт Аткинсу! — когда за море плыть.Когда за море плыть, друзья, когда за море плыть,Отличный транспорт Аткинсу, когда за море плыть!Дешевый нам дают мундир, грошовый рацион,Солдат — ваш верный часовой — не больно дорог он!И проще фыркать: дескать, он шумён навеселе,Чем с полной выкладкой шагать по выжженной земле!— Эй, Томми, так тебя и сяк, да ты, мерзавец, пьян!
